John Denver — Foxfire Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foxfire Suite" van John Denver.
Songteksten
Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes
Over a hundred years ago we came to Carolina
Far across the water, it’s a long hard road
With little more than courage
We came seeking independence
A little less than nothin' is a heavy load
From the heather to the highlands
We have found the Smoky Mountains
Hard work and simple ways
And life is good, life is good
Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes
Part 2, You Are
You are every mornin' sunrise
You are every rain
You are every peal of laughter
You are every cry of pain
You are all the summer flowers
You are all the falling leaves
You are everyone rejoicin'
You are everyone who grieves
You are all my unknown secrets
You are all my hidden fears
You are known in lover’s kisses
You are seen in childhood tears
You are where the stars are shinin'
You are where the rainbow ends
You are why the war is over
You are how the peace begins
Part 3 Whisper the Wind
Whisper the wind over the water
Whisper the wind all through the night
Whisper the wind along the canyon
Whisper the wind into the light
Whisper the wind brothers and sisters
Whisper the wind all the same
Whisper the wind love one another
Whisper the wind your precious name
Part 4 Spring is Alive (Reprise)
Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes
Spring is alive in Carolina
Deep in the forest where the foxfire glows
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin' so it goes, so it goes
Songtekstvertaling
De lente leeft in Carolina.
Diep in het bos waar het foxfire gloeit
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin ' so it goes
Meer dan honderd jaar geleden kwamen we naar Carolina.
Ver over het water is het een lange, harde weg.
Met weinig meer dan moed
We kwamen op zoek naar onafhankelijkheid
Een beetje minder dan niets is een zware last
Van de heide naar de hooglanden
We hebben de rokerige Bergen gevonden.
Hard werken en eenvoudige manieren
En het leven is goed, het leven is goed
De lente leeft in Carolina.
Diep in het bos waar het foxfire gloeit
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin ' so it goes
Deel 2, You Are
Je bent elke ochtend zonsopgang
You are every rain
Jij bent elke lach
Je bent elke kreet van pijn
Jij bent al de zomerbloemen
Jij bent alle vallende bladeren.
Jullie zijn allemaal terug.
Jij bent iedereen die treurt
Jij bent al mijn onbekende geheimen.
Jij bent al mijn verborgen angsten.
Je bent bekend in liefdeskusjes
Je wordt gezien in tranen uit je kindertijd.
Je bent waar de sterren schijnen
Jij bent waar de regenboog eindigt
Jij bent de reden waarom de oorlog voorbij is.
Jij bent hoe de vrede begint
Deel 3 fluister de Wind
Fluister de wind over het water
Fluister de wind de hele nacht door
Fluister de wind langs de canyon
Fluister de wind in het licht
Fluister de wind broeders en zusters
Fluister de wind toch.
Fluister de wind liefde elkaar
Fluister de wind je kostbare naam
Deel 4 Lente leeft (Reprise)
De lente leeft in Carolina.
Diep in het bos waar het foxfire gloeit
High on a mountain, down in a holler
Thunder and lightnin ' so it goes
De lente leeft in Carolina.
Diep in het bos waar het foxfire gloeit
High on a mountain, down in a holler
Thunder and Lightning so it goes, so it goes