John Denver — Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall" van John Denver.
Songteksten
Reflections in the water
like shadows in my mind
speak to me of passing days and nights
and passing time
The falling leaves are whispering
winter’s on its way
I close my eyes remembering
the warmth of yesterday
It seems a shame to see September
swallowed by the wind
and more than that it’s oh so sad
to see the summer end
And though the changing colors
are a lovely thing to see
if it were mine to make a change
I think I’d let it be But I don’t remember hearing anybody asking me
Songtekstvertaling
Reflecties in het water
als schaduwen in mijn gedachten
spreek over dagen en nachten die voorbij gaan.
en door de tijd
De vallende bladeren fluisteren
de winter komt eraan.
Ik sluit mijn ogen en herinner me
de warmte van gisteren
Het is jammer om September te zien.
opgeslokt door de wind
en meer dan dat het is oh zo triest
om het einde van de zomer te zien
En hoewel de veranderende kleuren
zijn een mooi ding om te zien
als het aan mij was om iets te veranderen
Ik denk dat ik het met rust zou laten, maar ik kan me niet herinneren dat iemand mij gevraagd heeft.