John Denver — Eagles & Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eagles & Horses" van John Denver.
Songteksten
Horses are creatures who worship the earth
As they gallop on feet of ivory
Constrained by the wonder of dying and birth
The horses still run, they are free
My body is merely the shell of my soul
But the flesh must be given its due
Like a pony that carries its rider back home
Like an old friend who’s tried and been true
I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher, faster and faster
On eagles and horses I’m flying again
Eagles inhabit the heavenly heights
They know neither limit nor bound
They’re the guardian angels of darkness and light
They see all and hear every sound
My spirit will never be broken or caught
For the soul is a free flying thing
Like an eagle that needs neither comfort nor thought
To rise up on glorious wings
I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher, faster and faster
On eagles and horses I’m flying again, flying again, I’m flying again
My body is merely the shell of my soul
But the flesh must be given its due
Like a pony that carries its master back home
Like an old who’s tried and been true
My spirit will never be broken or caught
For the soul is a free flying thing
Like an eagle that needs neither comfort nor thought
To rise up on glorious wings
I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher, faster and faster
On eagles and horses I’m flying again
Flying again, flying again
Flying again, I’m flying again
Songtekstvertaling
Paarden zijn schepselen die de aarde aanbidden.
Als ze galopperen op de voeten van ivoor
Beperkt door het wonder van sterven en geboorte
De paarden lopen nog, ze zijn vrij.
Mijn lichaam is slechts de schelp van mijn ziel
Maar het vlees moet worden gegeven wat het toekomt.
Als een pony die zijn ruiter naar huis draagt
Als een oude vriend die het heeft geprobeerd en waar is geweest
Ik had een visioen van adelaars en paarden.
Hoog op een heuvelrug in een race met de wind
Hoger en hoger, sneller en sneller
Op adelaars en paarden vlieg ik weer
Adelaars bewonen de hemelse hoogten
Zij kennen geen limiet en geen verplichting.
Zij zijn de beschermengelen van duisternis en licht.
Ze zien alles en horen elk geluid
Mijn Geest zal nooit gebroken of gevangen worden.
Want de ziel is een vrij vliegend ding
Als een adelaar die geen troost of gedachte nodig heeft
Om op te staan op glorieuze vleugels
Ik had een visioen van adelaars en paarden.
Hoog op een heuvelrug in een race met de wind
Hoger en hoger, sneller en sneller
Op adelaars en paarden vlieg ik weer, vlieg weer, vlieg ik weer
Mijn lichaam is slechts de schelp van mijn ziel
Maar het vlees moet worden gegeven wat het toekomt.
Als een pony die zijn meester terug naar huis draagt
Als een oude die het heeft geprobeerd en waar was
Mijn Geest zal nooit gebroken of gevangen worden.
Want de ziel is een vrij vliegend ding
Als een adelaar die geen troost of gedachte nodig heeft
Om op te staan op glorieuze vleugels
Ik had een visioen van adelaars en paarden.
Hoog op een heuvelrug in een race met de wind
Hoger en hoger, sneller en sneller
Op adelaars en paarden vlieg ik weer
Weer vliegen, weer vliegen
Ik vlieg weer.