John Denver — Downhill Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downhill Stuff" van John Denver.
Songteksten
Blue river blues
I’d rather be outside
Here I am inside
Watching it rain
Blue river blues
I’d rather be somewhere
Here I am nowhere
Watching it rain
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
There’s work in what we practice
Work in the things we say
Sometime we work just to try to make a livin'
Or we’re workin' just to make it pay
Sometimes we’re tryin' to work our will
But that won’t work anyway
I only know that I’m workin' still
Just to get another chance to play
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
Keep a movin' in a forward direction
Like a river rollin' down to the sea
If you wanna make different selection
Honey let yourself go with gravity
Oh everybody’s lookin' for heaven
Everybody’s lookin' for hope
Everybody lookin' for higher and higher
But nobody wants to be lookin' alone
Everybody’s tryin' to get down to it Everybody’s tryin' to sing
Whatever it is we’re all gonna do it But whatever we do We gotta do our own thing
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
Words and music by John Denver
Songtekstvertaling
Blue river blues
Ik ben liever buiten.
Hier ben ik binnen.
Kijken hoe het regent
Blue river blues
Ik ben liever ergens.
Hier ben ik nergens.
Kijken hoe het regent
Sommige mensen houden van dat bergafwaarts spul.
Ze houden van snel en luchtig
Sommige mensen lopen aan de andere kant
Ze houden van langzaam en gemakkelijk
Sommige mensen rennen op een bergpad
Sommigen houden van wild en ruw
Sommigen houden van vliegen en anderen van zeilen.
Sommige zoals het bergafwaarts spul
Er is werk in wat we oefenen.
Werk in de dingen die we zeggen
Soms werken we alleen maar om geld te verdienen.
Of we werken alleen maar om het te laten betalen.
Soms proberen we te werken aan onze wil
Maar dat werkt toch niet.
Ik weet alleen dat ik nog steeds aan het werk ben.
Gewoon om nog een kans te krijgen om te spelen.
Sommige mensen houden van dat bergafwaarts spul.
Ze houden van snel en luchtig
Sommige mensen lopen aan de andere kant
Ze houden van langzaam en gemakkelijk
Sommige mensen rennen op een bergpad
Sommigen houden van wild en ruw
Sommigen houden van vliegen en anderen van zeilen.
Sommige zoals het bergafwaarts spul
Blijf bewegen in een voorwaartse richting
Als een rivier die naar de zee rolt
Als u een andere selectie wilt maken
Schat, laat je gaan met de zwaartekracht.
Oh iedereen is op zoek naar de hemel
Iedereen is op zoek naar hoop.
Iedereen op zoek naar hoger en hoger
Maar niemand wil alleen zijn.
Iedereen probeert te zingen.
Wat het ook is we gaan het allemaal doen maar wat we ook doen we moeten ons eigen ding doen
Sommige mensen houden van dat bergafwaarts spul.
Ze houden van snel en luchtig
Sommige mensen lopen aan de andere kant
Ze houden van langzaam en gemakkelijk
Sommige mensen rennen op een bergpad
Sommigen houden van wild en ruw
Sommigen houden van vliegen en anderen van zeilen.
Sommige zoals het bergafwaarts spul
Words and music by John Denver