John Denver — City of New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of New Orleans" van John Denver.
Songteksten
Riding on the City of New Orleans
Illinois Central Monday morning rail
There’s fifteen cars and fifteen restless riders
Three conductors and twenty five sacks of mail
They’re out on the south-bound odyssey and the train pulls out of Kankakee
Rolling past houses, farms and fields
Passing towns that have no names and freightyards full of old black men
And the graveyards full of rusted automobiles
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
I was dealing cards with the old man in the club car
Plenty of points there ain’t no one keeping score
Say won’t you pass the paper bag that holds the bottle
And feel the wheels rumbling through the floor
And the sons of Pullman porters and the sons of engineers
Ride their father’s magic carpet made of steel
And the days were full of restless and their dreams were full of memories
And the echos of the freight train whistles clear
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
But it’s twilight on the city of New Orleans
Talk about a pocket full of friends
Halfway home, we’ll be there by morning
With no tomorrow waiting round the bend
Singing goodbye America, I love you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call the City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Songtekstvertaling
Rijden op de stad New Orleans
Illinois Central maandagochtend trein
Er zijn vijftien auto ' s en vijftien rusteloze rijders.
Drie geleiders en 25 zakken post
Ze zijn op de zuidkant van de odyssey en de trein vertrekt uit Kankakee.
Langs huizen, boerderijen en velden rollen
Passerende steden zonder namen en binnenplaatsen vol oude zwarte mannen
En de begraafplaatsen, vol met verroeste auto ' s.
Zing Good morning America, how are you
Zeg, ken je me niet, Ik ben je inheemse zoon.
Ik ben de trein die ze New Orleans noemen.
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dagen voorbij zijn.
Ik was aan het kaarten met de Oude man in de clubwagen.
Er is niemand die de score bijhoudt.
Geef me de papieren zak met de fles.
En voel de wielen rommelen door de vloer
En de zonen van Pullman porters en de zonen van ingenieurs
Berijd het magische tapijt van hun vader, gemaakt van staal.
En de dagen waren vol rusteloosheid en hun dromen waren vol herinneringen.
En de echo ' s van de goederentrein fluiten helder
Zing Good morning America, how are you
Zeg, ken je me niet, Ik ben je inheemse zoon.
Ja, Ik ben de trein die ze New Orleans noemen.
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dagen voorbij zijn.
Maar het is schemer op de stad New Orleans
Over een zak vol vrienden gesproken.
Halverwege thuis, zijn we er tegen de ochtend.
Zonder morgen om de bocht te wachten
♪ Singing goodbye America, I love you ♪
Zeg, ken je me niet, Ik ben je inheemse zoon.
Ik ben de trein die ze New Orleans noemen.
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dagen voorbij zijn.
Zing Good morning America, how are you
Zeg, ken je me niet, Ik ben je inheemse zoon.
Ja, Ik ben de trein die ze New Orleans noemen.
Ik ben vijfhonderd mijl weg als de dagen voorbij zijn.