John Denver — Annie's Other Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie's Other Song" van John Denver.

Songteksten

I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
Had a wonderful time in the city
I smile when I recall
The space, the songs, the company
I really had a ball
Then a funny set of circumstances
Sends me out on the road alone
With the moon lookin' over my shoulder
I’m findin' my way back home
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I chose to be with
Ridin' high in the Rocky Mountains
It’s a quiet and peaceful time
I’d swear the stars are smilin'
Like they know what’s on my mind
You see on any such an occasion
My thoughts will turn to you
The time I spend all by myself
I mostly spend with you
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
La, la, la When I laid down beside you
All the love that you showed
I wanna live my life with you
It’s all the dreams that I know
Bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
It’s you I choose to be with
It’s you I wanna live with
La, la, la

Songtekstvertaling

Ik breng me thuis naar jou.
Meer hoef ik niet te geven.
Mijn leven, mijn liefde, mijn alles
Ik kies ervoor om bij jou te zijn.
Had een geweldige tijd in de stad
Ik lach als ik me herinner
De ruimte, de liedjes, het bedrijf
Ik had echt een bal.
Dan een grappige reeks omstandigheden
Hij stuurt me alleen de weg op.
Met de maan die over mijn schouder kijkt
Ik ben op weg naar huis.
Ik breng me thuis naar jou.
Meer hoef ik niet te geven.
Mijn leven, mijn liefde, mijn alles
Ik koos ervoor om bij jou te zijn.
Hoog in de Rocky Mountains
Het is een rustige en vredige tijd.
Ik zou zweren dat de sterren grijnzen.
Alsof ze weten waar ik aan denk.
Zie je bij zo ' n gelegenheid
Mijn gedachten zullen zich tot u wenden.
De tijd die ik helemaal alleen doorbreng
Ik breng meestal met jou door.
Ik breng me thuis naar jou.
Meer hoef ik niet te geven.
Mijn leven, mijn liefde, mijn alles
Ik kies ervoor om bij jou te zijn.
La, la, la toen ik naast je lag
Alle liefde die je liet zien
Ik wil m ' n leven met jou delen.
Het zijn alle dromen die ik ken.
Me naar huis brengen naar jou
Meer hoef ik niet te geven.
Mijn leven, mijn liefde, mijn alles
Ik kies ervoor om bij jou te zijn.
Ik kies ervoor om bij jou te zijn.
Ik wil met jou leven.
La, la, la