John de Kadt — The Player's Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Player's Hands" van John de Kadt.
Songteksten
Thirty years since all this happened
Thirty years it took to rise
Blood on the floor and in their eyes
They took the bite and left them to die
Thirty years and now I’m here
The only one left to scream in fear
Your job means nothing when I’ve got you running
Away with blood in your tears
Take a look at me Can you see the death in my eyes?
All the time you’re waiting, I get stronger with power and force
It’s not as if they’re paying you much
In Five Nights at Freddy’s 3
I’ll hunt you down and you will see
You burn alive
When you hit Night Five
That’s life
In Five Nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me Your doom is near
Your time comes now
You’re just too late
I’m coming for you now!
All these toys, yet not much time
Before I take your soul tonight
Piece by piece I build your fears
What can we use to end this right?
All these vents and all these rooms
The camera keeps you from your doom
Cause nothing stops me from the past that’s rotting
I’M STILL HERE, BITCH!
Your fight ends soon!
Now I’m free to take your soul and place it in mine
All the time you’re waiting, time grows longer and longer inside
Before you know it, your soul is mine
Thirty years ago, they used to be just toys
Just. Playmates
But then it happened
The fire in their eyes became unstoppable, indestructible
They were machines ready for their final act
But thirty years have passed
And patrons renewed the franchise, rebuilt the nightmare
Poor fools
What the fuck have they done?
WE’RE COMING FOR YOU!
12AM, you sit and stare
1AM, I start the fair
2AM, I zip and zoom
3AM, I come for you!
4AM, shit just got real
5AM, you know the deal!
Let’s hope you make the last hour count!
It’s time to die
What can we use?
The power divine
Your fight ends now
Burn alive in Night Five!
What can we use?
The power divine
Your fight ends now
Burn alive, in Night Five!
Songtekstvertaling
Dertig jaar geleden is dit allemaal gebeurd.
Dertig jaar duurde het om op te stijgen
Bloed op de vloer en in hun ogen
Ze namen de beet en lieten ze achter om te sterven.
Dertig jaar en nu ben ik hier
De enige die nog in angst schreeuwt
Je baan betekent niets als ik je laat rennen.
Weg met bloed in je tranen
Zie je de dood in m ' n ogen?
Al die tijd dat je wacht, word ik sterker met macht en kracht.
Het is niet alsof ze je veel betalen.
In vijf nachten bij Freddy ' s 3
Ik zal je opjagen en je zult zien
Je verbrandt levend.
Als je nacht vijf raakt
Zo is het leven.
In vijf nachten bij Freddy ' s 3
Een horror rit gebouwd alleen voor mij jouw ondergang is nabij
Je tijd komt nu
Je bent gewoon te laat.
Ik kom je nu halen!
Al dat speelgoed, maar niet veel tijd.
Voordat ik je ziel neem vanavond
Stukje bij beetje bouw ik je angsten op
Wat kunnen we gebruiken om dit goed te beëindigen?
Al deze ventilatieopeningen en al deze kamers
De camera houdt je van je ondergang af.
Want niets houdt me tegen van het verleden dat rot.
IK BEN ER NOG, TRUT.
Je gevecht eindigt snel!
Nu ben ik vrij om jouw ziel in de mijne te plaatsen.
Al die tijd dat je wacht, wordt de tijd steeds langer en langer van binnen.
Voor je het Weet, is je ziel van mij.
Dertig jaar geleden waren ze nog maar Speelgoed.
Gewoon. Speelkameraadje
Maar toen gebeurde het.
Het vuur in hun ogen werd onstuitbaar, onverwoestbaar.
Ze waren machines klaar voor hun laatste daad.
Maar dertig jaar zijn voorbij.
En de klanten vernieuwden de franchise, herbouwden de nachtmerrie.
Arme stommelingen.
Wat hebben ze gedaan?
WE KOMEN JE HALEN.
12: 00, Je zit en staart
1AM, ik begin de kermis
2AM, I zip and zoom
3: 00, Ik kom voor jou!
4: 00, Het is net echt geworden.
5 uur, je kent de afspraak!
Laten we hopen dat het laatste uur telt!
Het is tijd om te sterven.
Wat kunnen we gebruiken?
De goddelijke kracht
Je gevecht eindigt nu.
Brand levend in nacht vijf!
Wat kunnen we gebruiken?
De goddelijke kracht
Je gevecht eindigt nu.
Brand levend, in nacht vijf!