John David Souther — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van John David Souther.
Songteksten
Para mi Hermosa Habañera,
The stars shine in your eyes
Your necklace and your cheap perfume
Just add lusrre to your skies
Your faith remains
Despite the pains
Of your embargoed ports
Oh you island dove
With a heart of love
And no fear of the North.
Mdybe it will rain… Love.
…Trouble in the desert
Caught berween the rules
Dark eyes and d hidden smile, wonder,
«Whos that fool?»
Siolen choices
And smothered voices
Mutilated smooth
Your perfect form
Jusr the way you’re born
Gives birih to every move.
Mdybe it will rain… Love
The wind is from Africa
Where virtue reigns in black
Moonlit eyes reach out to us… and
What do we give back? The same was done
To our first ones
Our fathers sickness killed
Now their ghostly cries
Arrange the skies
The clouds are negrly fii|ed…
Mgybe it wiil rain… Love
Mgybe it will rain.
Love.
Songtekstvertaling
Para mi Hermosa Habañera,
De sterren schijnen in je ogen
Je ketting en je goedkope parfum.
Voeg gewoon lusrre toe aan de lucht
Je geloof blijft bestaan.
Ondanks de pijn
Van uw embargo havens
Oh you island dove
Met een hart van liefde
En geen angst voor het noorden.
Mdybe het zal regenen ... liefde.
... Problemen in de woestijn
Tussen de regels gevangen
Donkere ogen en D verborgen glimlach, wonder,
Wie is die idioot?»
Siolen keuzes
En verstikte stemmen.
Verminkt glad
Uw perfecte vorm
Jusr de manier waarop je geboren bent
Geeft birih elke beweging.
Mdybe het zal regenen ... liefde
De wind komt uit Afrika.
Waar deugd heerst in het zwart
Maanverlichte ogen reiken naar ons... en
Wat geven we terug? Hetzelfde werd gedaan
Op onze eerste
Onze vaders ziekte gedood
Hun spookachtige kreten
Schik het luchtruim
De wolken zijn gruwelijk…
Mgybe it will rain ... Love
Mgybe het zal regenen.
Liefde.