John David Souther — Midnight Prowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Prowl" van John David Souther.
Songteksten
You get home
You hear the siren wail
Can’t drown out the night breeze
They’re taking somebody to jail
On the midnight prowl
It happens every day
On the midnight prowl
People peeping in windows
Knocking down doors
You make a real good target in the moonlight
Lot of people hurting, a lot of people sore
On the midnight prowl
Oh, it’s shaky out there
On the midnight prowl
Now the blues in your eyes
Are just as deep as the sky
And the hollow in your heart
Is beginning to show
Oh, You get by…
But it ain’t much fun
You need a lot more money to spend
You know it’s easily done
On the midnight prowl
…Ah, you can do it
On the midnight prowl
Sometimes you want to cry out loud
And say, «Oh, it’s just a weeping world.»
Songtekstvertaling
Ga naar huis.
Je hoort de sirene jammeren.
Kan de nachtbries niet verdrinken
Ze brengen iemand naar de gevangenis.
Op de middernacht jacht
Het gebeurt elke dag.
Op de middernacht jacht
Mensen gluren door Ramen.
Deuren intrappen
Je bent een goed doelwit in het maanlicht.
Veel mensen pijn, veel mensen pijn
Op de middernacht jacht
Oh, het trilt helemaal.
Op de middernacht jacht
Nu de blues in je ogen
Zijn net zo diep als de lucht
En de leegte in je hart
Begint te tonen
Je redt het wel.…
Maar het is niet leuk.
Je hebt veel meer geld nodig om uit te geven.
Je weet dat het makkelijk is.
Op de middernacht jacht
Je kunt het.
Op de middernacht jacht
Soms wil je hardop huilen.
En zeggen: "Oh, het is gewoon een huilende wereld.»