John David Souther — Don't Know What I'm Gonna Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know What I'm Gonna Do" van John David Souther.

Songteksten

I don’t want to spend one more nlght.
Dreaming these dreams about you.
I don’t even know if I’m wrong or right.
I just don’t know what I’m gonna do.
I’ve been thinking of some things to say.
But, I’m a poor boy in love with you.
Gee, I never thought it would go this way.
Now, I don’t know what I’m gonna do.
Here you are so close to me.
And I’m not the kind to just wait here.
Patiently…
Part of you belongs to him.
And I’m just the kind to come back again.
No, I don’t wanna spend one more night.
Dreaming, these dreams about you.
I don’t even care if I’m wrong or if I’m right.
I just don’t know what I’m gonna do.

Songtekstvertaling

Ik wil niet nog een nacht doorbrengen.
Dromen over jou.
Ik weet niet eens of ik ongelijk of gelijk heb.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb nagedacht over wat dingen om te zeggen.
Maar ik ben een arme jongen die verliefd op je is.
Ik had nooit gedacht dat het zo zou gaan.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hier ben je zo dicht bij me.
En ik ben niet het soort dat hier gewoon wacht.
Geduldig…
Een deel van jou is van hem.
En ik ben het soort dat weer terugkomt.
Nee, Ik wil geen nacht meer doorbrengen.
Dromen, dromen over jou.
Het maakt me niet uit of ik het mis heb of dat ik gelijk heb.
Ik weet niet wat ik moet doen.