John David Souther — Building The Perfect Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Building The Perfect Beast" van John David Souther.
Songteksten
The power of reason, the top of the heap
We’re the ones who can kill the things we don’t eat
Sharper than a serpent’s tongue
Tighter than a bongo drum
Quicker than a one-night stand
Slicker than a mambo band
And now the day is come
Soon he will be released
Glory hallelujah!
We’re building the Perfect Beast
(building, building, etc.)
It’s Olympus this time- Olympus or bust
For we have met the enemy -and he is us
And now the day is come
Soon he will be released
Glory hallelujah!
We’re building the Perfect Beast
(Building, Building)
Ever since we crawled out of the ocean
and stood upright on the land
There are some things that we just don’t
understand:
Relieve all pain and suffering
and lift us out of the dark
Turn us all into Methuselah-
But where are we gonna park?
(Building, Building)
The secrets of eternity-
We’ve found the lock and turned the key
We’re shakin' up those building blocks
Going deeper into that box- (Pandora
wouldn’t like it)
And now the day is come
Soon he will be released
Glory hallelujah!
We’re building the Perfect Beast
(building, building)
All the way to Malibu from the Land of the
Talking Drum-
Just look how far-look how far we’ve come
Songtekstvertaling
De kracht van de rede, de top van de hoop
Wij kunnen de dingen doden die we niet eten.
Scherper dan de tong van een slang
Strakker dan een bongo drum
Sneller dan een one-night stand
Slicker dan een mambo band
En nu is de dag gekomen
Binnenkort wordt hij vrijgelaten.
Glorie Halleluja!
We bouwen het perfecte beest.
(gebouw, gebouw, enz.))
Het is Olympus deze keer - Olympus of buste
Want we hebben de vijand ontmoet - en hij is ons
En nu is de dag gekomen
Binnenkort wordt hij vrijgelaten.
Glorie Halleluja!
We bouwen het perfecte beest.
(Gebouw, Gebouw)
Sinds we uit de oceaan kropen
en hij stond rechtop op het land.
Sommige dingen doen we gewoon niet.
begrijpen:
Alle pijn en lijden verlichten
en ons uit het donker tillen
Verander ons allemaal in Methusalem.-
Maar waar gaan we parkeren?
(Gebouw, Gebouw)
De geheimen van de eeuwigheid-
We hebben het slot gevonden en de sleutel gedraaid.
We doorzoeken de bouwstenen.
Dieper in die doos gaan- (Pandora
dat zou ik niet leuk vinden.)
En nu is de dag gekomen
Binnenkort wordt hij vrijgelaten.
Glorie Halleluja!
We bouwen het perfecte beest.
(gebouw, gebouw)
Helemaal naar Malibu vanuit het Land van de
Pratende Trommel-
Kijk hoe ver we zijn gekomen.