John David Souther — Black Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Rose" van John David Souther.
Songteksten
Oh, I know it all looks good
When you’re starting out
You can see where your heart should go
But somehow every time
You lose at love again
The distance between you grows
I can see you carry a black rose
Ah, those silver moonbeams
Always find you out
Like a shining lover
It’s as cold as ice
And as dark as your deepest dream
Don’t look over your shoulder
I see you carry a black rose
People tell you, fade away
You might as well fade away
Don’t you know, the future is your fire anyway
You might as well fade…
Fade away
But what happens is…
Your mouth gets dry
And you dream a little too much
And baby starts to tremble
She says «forever»
And you stir in your sleep
Doesn’t it show?
Doesn’t she know by now…
You carry a black rose.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het er allemaal goed uitziet.
Als je begint
Je kunt zien waar je hart heen moet.
Maar op een of andere manier elke keer
Je verliest weer bij de liefde.
De afstand tussen jullie groeit
Ik zie dat je een zwarte roos draagt.
Ah, die zilveren maanbeams
Kom er altijd achter.
Als een stralende minnaar
Het is zo koud als ijs.
En zo duister als je diepste droom
Kijk niet over je schouder.
Ik zie dat je een zwarte roos draagt.
Mensen vertellen je, vervagen
Je kunt net zo goed verdwijnen.
De toekomst is toch jouw vuur.
Je kunt net zo goed vervagen.…
Verdwijnen
Maar wat er gebeurt is…
Je mond wordt droog.
En je droomt een beetje te veel
En de baby begint te beven
Ze zegt:»
En je roert in je slaap
Is dat niet te zien?
Weet ze het nu nog niet?…
Je draagt een zwarte roos.