John D. Loudermilk — To Hell with Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Hell with Love" van John D. Loudermilk.
Songteksten
You say I should lie looking you straight in the eye
That what you don’t know ain’t a gonna hurt you none
Well if it’s square being honest with you
That’s the kind of love you’re speaking of then to hell with love
You say steal regardless of the way I feel
Just a little extra lovin' on the side’ll do me good
Well if it’s wrong being honest with you
What you speak of you’re calling love then to hell with love
You say cheat that’ll make love complete
So this is what this old world has finally slipped down to Cause if it’s wrong being honest with you
Your love’s not for me I hate to be speaking grossly
So pardon me but to hell with love
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik je recht in de ogen moet kijken.
Dat wat je niet weet je geen pijn zal doen.
Als ik eerlijk tegen je ben ...
Dat is het soort liefde waar je het over hebt dan naar de hel met liefde
Je zegt stelen, ongeacht hoe ik me voel.
Een beetje extra liefde aan de zijkant zal me goed doen.
Als het verkeerd is om eerlijk tegen je te zijn ...
Waar je het over hebt, noem je liefde dan naar de hel met liefde
Jij zegt valsspeler die de liefde compleet maakt.
Dus dit is wat deze oude wereld uiteindelijk heeft veroorzaakt als het verkeerd is om eerlijk tegen je te zijn.
Jouw liefde is niet voor mij. Ik haat het om grof te spreken.
Dus vergeef me maar naar de hel met de liefde