John D. Loudermilk — Peace of Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace of Heart" van John D. Loudermilk.
Songteksten
The crowds are throwing sticks and stones
Burning cars and Jewish homes
It’s gettin' hard to get a loan
Without a banker friend you’ve known
And frankly speaking time has shown
That what you reap you must have sown
So don’t look lonely and alone and blue
The pastor’s laid his Bible down
And joined the movement underground
While the whole world sits around
We watch the ship of state go down
Watch the dollar slowly drown
Two toimes up an' three times down
And no one says well I’ll be damned but me
But that doesn’t matter anymore like it used to do
Cause I’ve found peace of heart here with you
The courts have told us where we’re at
We’re not the same old American cat
The upper crust and the bottom fat
And the guy who split from where he’s at
Came over here alone and flat
And worked like hell at the laundrymat
Now he owns a laundrymat or two
But that doesn’t matter anymore…
Cause I’ve found peace of heart here with you
Here with you
Songtekstvertaling
De menigte gooit stokken en stenen
Brandende auto ' s en Joodse Huizen
Het wordt moeilijk om een lening te krijgen.
Zonder een vriend van een bankier die je kent
De voorzitter. - het woord is aan de Europese democratische Fractie.
Dat wat je oogst je moet hebben gezaaid
Dus kijk niet eenzaam en alleen en blauw
De Pastoor heeft zijn Bijbel neergelegd.
En sloot zich aan bij de ondergrondse beweging.
Terwijl de hele wereld rond zit
We kijken hoe het staatsschip ten onder gaat.
Kijk hoe de dollar langzaam verdrinkt.
Twee toimes omhoog en drie keer omlaag.
En niemand zegt Goed Ik zal verdoemd zijn behalve ik
Maar dat maakt niet meer uit zoals vroeger.
Want Ik heb hier vrede gevonden met jou.
De rechtbank heeft ons verteld waar we zijn.
We zijn niet dezelfde oude Amerikaanse kat.
De bovenste korst en het onderste vet
En de man die vertrok van waar hij is.
Kwam hier alleen en plat
En werkte als een gek in de wasserette.
Nu bezit hij een wasserette of twee.
Maar dat doet er niet meer toe.…
Want Ik heb hier vrede gevonden met jou.
Hier bij jou.