John D Loudermilk — Mister Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Jones" van John D Loudermilk.
Songteksten
Oh, Mister Jones I’d like to speak to you for a moment,
If you don’t mind
I love your daughter and I wanta make her mine
Mrs. Jones please be seated,
I know what’s running through your mind
But I love your daughter and your daughter,
She wants to be mine.
I work in a shoe store on main street
And make about fifty dollars ev’ry week
But I’ll work hard and get a raise
If you’ll just let me have her for always
Mr. Jones don’t get excited,
'Cause we’ve already made up our minds
I love your daughter and your daughter
She wants to be mine.
I’ll treat her good and buy her things
Like lots of furs and diamond rings
I’ll buy her a cottage, a car and a boat
If you’ll be kind enough to go our note
Mister Jones, don’t get mad
We’ll get along, won’t we dad?
'Cause I love your daughter and your daughter,
She wants to be mine.
Songtekstvertaling
Mr Jones, Ik wil u even spreken.,
Als je het niet erg vindt.
Ik hou van je dochter en Ik wil dat ze van mij is.
Mrs Jones, gaat u zitten.,
Ik weet wat er door je heen gaat.
Maar ik hou van je dochter en je dochter.,
Ze wil de mijne zijn.
Ik werk in een schoenenwinkel in main street.
En verdien 50 dollar per week.
Maar Ik zal hard werken en opslag krijgen.
Als ik haar voor altijd mag hebben.
Mr Jones, wind je niet op.,
Want we hebben al een besluit genomen.
Ik hou van je dochter en je dochter.
Ze wil de mijne zijn.
Ik zal haar goed behandelen en haar spullen kopen.
Zoals veel bont en diamanten ringen.
Ik koop een huisje, een auto en een boot voor haar.
Als u zo vriendelijk wilt zijn om naar ons briefje te gaan
Mr Jones, niet boos worden.
We kunnen goed met elkaar opschieten, hè pa?
Want Ik hou van je dochter en je dochter.,
Ze wil de mijne zijn.