John D. Hale Band — Sweet Suzanne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Suzanne" van John D. Hale Band.
Songteksten
Dear sweet Suzanne I know its been some time since I’ve got the chance to write
you to let you know I’m doin fine
Today we finally stopped to let our horses have a break with the yankees right
behind us only God knows what lies in our
Fate the cannon balls are flyin over my head as I fight here on this
battlefield that’s soaked in blood red the horses pull
Away with another load of my dead friends they’re headed into town so they can
ship em home again they’re finally goin home
But not on there own two feet they’re on a wagon in a wooden box goin to a
heart broke family
An' I pray every night that that won’t be me we’re on a battlefield of broken
souls dear Lord can’t You see it ain’t about
The north and South or who wins the fight it ain’t about the blue and Gray
we’re the one’s stuck here today most of us stuck
Here to fight don’t even own a slave lose our lives for some rich ol man who
thinks he knows the way he thinks the way into
Heaven is just by what you own but all the horses cows and land can’t go with
you when you go
Dear sweet Suzanne I know its been some time since I’ve got the chance to write
you to let you know I’m doin fine
Just one last thing before I let you go well I hope this letter reaches you
before the box carries me home
Songtekstvertaling
Lieve Suzanne, ik weet dat het lang geleden is dat ik de kans kreeg om te schrijven.
laat je weten dat het goed met me gaat.
Vandaag zijn we eindelijk gestopt om onze paarden een pauze te geven met de yankees.
alleen God weet wat er achter ons ligt.
Lot de kanonballen vliegen over mijn hoofd terwijl ik hier vecht op dit
slagveld dat doordrenkt is met bloed rood de paarden trekken
Weg met nog een lading van mijn dode vrienden ze gaan naar de stad zodat ze kunnen
ze gaan eindelijk naar huis.
Maar niet op eigen benen. ze zitten op een wagen in een houten doos.
hart brak familie
En ik bid elke avond dat ik dat niet zal zijn we zijn op een slagveld van gebroken
zielen Lieve Heer, zie je niet dat het niet om
Het noorden en het zuiden of wie het gevecht wint het gaat niet om het blauw en grijs
wij zitten hier vandaag vast. de meesten van ons zitten vast.
Hier om te vechten heb niet eens een slaaf verloren ons leven voor een rijke oude man die
hij denkt dat hij weet hoe hij de weg naar binnen denkt.
De hemel is alleen door wat je bezit maar alle paarden koeien en land kunnen niet mee
jij als je gaat
Lieve Suzanne, ik weet dat het lang geleden is dat ik de kans kreeg om te schrijven.
laat je weten dat het goed met me gaat.
Nog één ding voor ik je laat gaan. Ik hoop dat deze brief je bereikt.
voordat de doos me naar huis brengt