John Craigie — I Wrote Mr. Tambourine Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wrote Mr. Tambourine Man" van John Craigie.
Songteksten
I wrote Mr. Tambourine Man, that little man ain’t nothing but a thief
But I don’t care at all I was destined to be poor
I was destined to stay in this city
New Orleans in the morning after Mardi Gras
Is like the sweetest hangover you ever saw
All the buildings sag, beads hang from the trees
In the pink sky dawn I stumbled to Lafitte’s
In the corner of the bar with a notepad and a pen
A little hair of the dog, I wrote Mr. Tambourine Man
When the apocalypse is over, I hope you like your job
Ain’t it a shame nobody sets anybody free anymore
I hate a song where the singer is mad at their ex
Cause they said they’d always love ‘em now they’ve gone up and left
And they complain and they whine, and they want ‘em to come back home
I say, out of seven billion people, let the ones who don’t love you go
Never trust a musician who plays with their eyes open
All the good stuff happens when they’re closed
You gotta give yourself the shivers before you can give ‘em to someone else
So I wrote Mr. Tambourine Man and I left it in the dust
The perfect song is the song that you only got to play once
I don’t wanna be no dinosaur blaming the asteroid for my strife
I might’ve been born yesterday, but I’ve been up all night
Songtekstvertaling
Ik schreef Mr Tambourine Man, Die kleine man is niet meer dan een dief.
Maar het kan me niet schelen. Ik was voorbestemd om arm te zijn.
Ik was voorbestemd om in deze stad te blijven.
New Orleans in de ochtend na Mardi Gras
Is als de liefste kater die je ooit zag
Alle gebouwen sag, kralen hangen aan de bomen.
In de roze dageraad struikelde ik naar Lafitte ' s
In de hoek van de bar met een notitieboekje en een pen
Een beetje van de hond, schreef Ik Mr. Tambourine Man
Als de Apocalyps voorbij is, hoop ik dat je je werk leuk vindt.
Is het geen schande dat niemand iemand meer vrij laat?
Ik haat een lied waar de zanger boos is op hun ex.
Omdat ze zeiden dat ze altijd van ze zouden houden nu ze naar boven zijn gegaan en vertrokken
En ze klagen en ze zeuren, en ze willen dat ze terug naar huis komen.
Ik zeg, van de zeven miljard mensen, laat degenen die niet van je houden gaan
Vertrouw nooit een muzikant die met zijn ogen open speelt
Alle goede dingen gebeuren als ze dicht zijn.
Je moet jezelf de rillingen geven voordat je ze aan iemand anders kunt geven.
Dus ik schreef Mr Tambourine Man en liet het in het stof liggen.
The perfect song is the song that you only got to play
Ik wil geen dinosaurus zijn die de asteroïde de schuld geeft van mijn strijd.
Ik ben misschien gisteren geboren, maar ik ben de hele nacht op geweest.