John Craigie — All Of July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Of July" van John Craigie.
Songteksten
I must pay for all my sins, I must run away again
I’m disappearing for the whole month of July
To a town I cannot name, with my heart all full of shame
I just hope nobody asks me why
They will welcome me in with the open arms of friends
I’ll do my best to leave it a better place
With silence in my mouth from all the hate down south
I will absorb it and then send it on its way
Because a man cannot say goodbye anymore, …
No a man cannot say goodbye anymore
The deep sleep it will come, I will wake up with the sun
Drink my water and sit out with the birds
For I feel my only crime is being hungry all the time
In every possible definition of that word
Songtekstvertaling
Ik moet boeten voor al mijn zonden, ik moet weer vluchten.
Ik verdwijn de hele maand Juli.
Naar een stad die ik niet kan noemen, met mijn hart vol schaamte
Ik hoop alleen dat niemand me vraagt waarom.
Ze zullen me verwelkomen met de open armen van vrienden.
Ik zal mijn best doen om het een betere plek te laten.
Met stilte in mijn mond van alle haat in het zuiden
Ik absorbeer het en stuur het dan op weg.
Omdat een man geen afscheid meer kan nemen., …
Een man kan geen afscheid meer nemen.
De diepe slaap zal komen, Ik zal wakker worden met de zon
Drink mijn water en ga zitten met de vogels.
Want ik voel dat mijn enige misdaad is dat ik de hele tijd honger heb.
In elke mogelijke definitie van dat woord