John Cotter — Forever Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Boys" van John Cotter.
Songteksten
Remember a tree house on top of the hill
The one place we could see our whole town
Kings in our castle, we dreamed from the throne
Up there being boys didn’t count
Our imaginations ran wild in the summer air
And I could really be the president
You could sail the seven seas as captain of your ship
No limit to the choices that we had
Forever boys, we’d survive
By looking at the world through childlike eyes
Though our muscles ache, and our hair falls away
The age we remain is our choice
Inside we’ll be forever boys
We found manhood in new sets of clothes
Changing from torn jeans to suits
Men are expected to put away their toys
But not us, we exchanged old for new
Traded in the tree house for a three bedroom home
And an attic full of trains that I run
You ride to work in your red convertible
It seems to me that we’re still havin' fun
Forever boys, we’d survive
By looking at the world through childlike eyes
Though our muscles ache, and our hair falls away
The age we remain is our choice
Inside we’ll be forever boys
Songtekstvertaling
Denk aan een boomhut op de top van de heuvel.
De enige plek waar we onze hele stad konden zien.
Koningen in ons kasteel, we droomden van de troon
Daarboven tellen jongens niet mee.
Onze verbeelding liep wild in de zomerlucht
En ik zou echt de president kunnen zijn.
Je zou de zeven zeeën kunnen bevaren als kapitein van je schip.
Geen limiet aan de keuzes die we hadden
Voor altijd jongens, we zouden overleven
Door naar de wereld te kijken door kinderlijke ogen
Al doen onze spieren pijn en valt ons haar weg
De leeftijd die we nog hebben is onze keuze.
Binnen zullen we voor altijd zijn jongens
We vonden mannelijkheid in nieuwe kleren.
Overstappen van gescheurde spijkerbroek naar pakken
Mannen moeten hun speelgoed wegdoen.
Maar wij niet, we ruilden oud voor nieuw.
Geruild in de boomhut voor een huis met drie slaapkamers.
En een zolder vol treinen die ik run
Je rijdt naar je werk in je rode Cabrio.
Het lijkt me dat we nog steeds plezier hebben.
Voor altijd jongens, we zouden overleven
Door naar de wereld te kijken door kinderlijke ogen
Al doen onze spieren pijn en valt ons haar weg
De leeftijd die we nog hebben is onze keuze.
Binnen zullen we voor altijd zijn jongens