John Corbett — Dairy Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dairy Queen" van John Corbett.
Songteksten
He was just a kid
Barely seventeen
He was the best-lookin' thing you’d ever seen
Got his old car runnin'
He picked her up one night
Went flying down the highway
With half a tank and one headlight
Told her she was pretty
Told her that he cared
Told her all the things
That a young girl wants to hear
She gave him a kiss
Gave her his high school ring
They professed their love
In front of the Dairy Queen
Graduation came
Life has to move along
Daddy sent her off to college
And he volunteered for ‘Nam
She wed a doctor
And moved to Austin
He came home a hero
With a medal in a coffin
She talks to God sometimes
Pray his soul to save
Calls his mama, Christmas
Sends flowers to his grave
She keeps his memory
Close to her heart
She has his ring
In an old money jar
She has no regrets
Loves her old man and kids
But there’s a part of her
That belonged to him
And sometimes she gets sad
And she daydreams
She hops in her car
And goes to Dairy Queen
Songtekstvertaling
Hij was nog maar een kind.
Nauwelijks zeventien.
Hij was het mooiste wat je ooit had gezien.
Zijn oude auto loopt.
Hij pikte haar op een avond op.
Hij vloog over de snelweg.
Met een halve tank en een koplamp
Ik zei dat ze mooi was.
Vertelde haar dat hij om haar gaf.
Ik heb haar alles verteld.
Dat een jong meisje wil horen
Ze gaf hem een kus.
Gaf haar zijn middelbare school ring
Ze hebben hun liefde uitgesproken.
Voor de Dairy Queen
De diploma-uitreiking kwam.
Het leven moet verder.
Papa stuurde haar naar de universiteit.
En hij bood zich aan voor Vietnam.
Ze trouwde met een dokter.
En verhuisde naar Austin
Hij kwam thuis als een held.
Met een medaille in een doodskist
Ze praat soms met God.
Bid zijn ziel om te redden
Belt zijn moeder, Kerstmis
Stuurt bloemen naar zijn graf
Ze bewaart zijn geheugen.
Dicht bij haar hart
Ze heeft zijn ring.
In een oude geldpot.
Ze heeft geen spijt.
Houdt van haar vader en kinderen.
Maar er is een deel van haar
Dat was van hem.
En soms wordt ze verdrietig
En ze dagdroomt
Ze springt in haar auto.
En gaat naar Dairy Queen