John Corbett — Bottle Of Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottle Of Whiskey" van John Corbett.
Songteksten
Now when me and the boys start drinkin', we start talkin'
Swappin' stories 'bout all the wild women we know
When the conversation turns, to you, baby I’ve learned
Some things are better left alone
But, that’s a whole other bottle of whiskey
That’s a whole other case of the blues
That’s a whole other heartache
Whole other headache
A whole other kind of hell that you put me through
It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you
There’s the night you lost my savings down in Vegas
Or the night in New Orleans, when you stole my car
I can take another swig and laugh about the things you did
But if I’m gonna tell 'em what you did to my heart
That’s a whole other heartache
Whole other headache
A whole other kind of hell that you put me through
It’s gonna take a whole other bottle of whiskey, to talk about you
Songtekstvertaling
Als ik en de jongens beginnen te drinken, beginnen we te praten.
Verhalen over alle wilde vrouwen die we kennen
Als het gesprek zich omdraait, heb ik geleerd
Sommige dingen kun je beter met rust laten.
Maar dat is een hele andere fles whisky.
Dat is een heel ander geval van de blues.
Dat is een heel ander hartzeer.
Gehele andere hoofdpijn
Een hele andere hel die je me hebt aangedaan.
Er is een hele andere fles whisky voor nodig om over jou te praten.
Daar is de avond dat je mijn spaargeld verloor in Vegas.
Of de nacht in New Orleans, toen je mijn auto stal.
Ik kan nog een slok nemen en lachen om de dingen die je deed.
Maar als ik ze ga vertellen wat je met mijn hart hebt gedaan
Dat is een heel ander hartzeer.
Gehele andere hoofdpijn
Een hele andere hel die je me hebt aangedaan.
Er is een hele andere fles whisky voor nodig om over jou te praten.