John Cooper Clarke — Thirty Six Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirty Six Hours" van John Cooper Clarke.
Songteksten
36 hours in the mystery chair
36 hours in the quizzical glare
Of the naked lights and the visible hardware
Another bloke is leaving in a wheelchair
No joke, here comes the punchline
Lights out… sack time
Steel shoes on the stone cold floor
I hear the screws screaming in the corridor
The bad news and the slammin' of the door
The «what did i do’s» and the «what am I here for’s»
Shades of doubt fall deeper than the slag mine
Lights out… sack time
Hard cheese and a chest complaint
One man sneezes, another two faint
Sufferin' jesus, this ain’t my venue
The man through the mesh says it’s time to crash
The creeping flesh of a nervous rash
The last man to make a dash
Is on the menu
Here’s the boss with a mouthful of emeralds
A maltese cross and a pocket full of chemicals
Jack frost snappin' at the genitals
Wash my cosh it’s a visit from the general
Rule out sub section nine
Lights out… sack time
The killer gorilla with the perspex hat
Says I say so… and that’s that
Take out the dog bring back the cat
Scrape out the cafeteria rats
Stab the rabbit feed the swine lights out… sack time
Time flies … slides down the wall
Part of me dies under my overalls
I close my eyes and a woman calls
From a nightmare
The chronic breath of the dead collides
With a rattle of the waste disposal slides
No flowers for the man who dies
In the bombscare
He’s in the frigidaire
Freezing in these paper jeans
Standing stiff in a dead man’s dream
Tobacco barons and the closet queen
Walk on the walls… wank in the beans
Shave… shit… a shower and a shoe shine
That’s it… sack time
Everybody looks like ernest borgnine
That’s it
36 hours on the battery farm
A blindfold and a broken arm
I got the cold shoulder sleepin' in the barn
Whose barn… what barn… their barn
The old soldier and his old-world charm
Lift that weight, drag that woodbine
Lights out mate sackarooni time
Lights out… sack time
Songtekstvertaling
36 uur in de mysterieuze stoel
36 uur in de quizziale schittering
Van de naakte lichten en de zichtbare hardware
Een andere kerel vertrekt in een rolstoel.
Geen grap, hier komt de clou
Licht uit.
Stalen schoenen op de koude vloer
Ik hoor de schroeven schreeuwen in de gang.
Het slechte nieuws en de slammin ' van de deur
De "wat heb ik gedaan" en de " Waarom ben ik hier?"»
Tinten van twijfel vallen dieper dan de slakkenmijn
Licht uit.
Harde kaas en een borstklacht
De ene niest, de andere valt flauw.
Verdulleme Jezus, dit is niet mijn locatie.
De man door het gaas zegt dat het tijd is om te crashen
Het kruipend vlees van een nerveuze uitslag
De laatste man die een streep maakte
Staat op het menu
Hier is de baas met een mondvol smaragden.
Een Maltees kruis en een zak vol chemicaliën.
Jack frost snappin ' aan de genitaliën
Was mijn Kosh. het is een bezoek van de generaal.
Sluit deel 9 uit
Licht uit.
De moordenaar gorilla met de perspex hoed
Zegt dat ik het zeg... en dat is dat
Neem de hond mee breng de kat terug
Schraap de cafetaria ratten eruit.
Steek het konijn, voer het varkenslicht uit.
De tijd vliegt ... glijdt over de muur
Een deel van mij sterft onder mijn overall
Ik sluit mijn ogen en een vrouw roept
Uit een nachtmerrie
De chronische adem van de doden botst.
Met een ratel van de afvalverwijderingsglijbanen
Geen bloemen voor de man die sterft.
In de bombscare
Hij is in de frigidaire.
Het vriest in deze papieren jeans.
Staand in de droom van een dode man
Tabaksbaronnen en de kastkoningin
Wandel over de muren ... trek in de bonen
Scheren ... shit ... een douche en een schoenpoets
Dat is het... bedtijd.
Iedereen lijkt op ernest borgnine.
Dat is het.
36 uur op de batterijkwekerij
Een blinddoek en een gebroken arm
De koude schouder slaapt in de schuur.
Wiens schuur ... welke schuur... hun schuur ...
De oude soldaat en zijn oude charme
Til dat gewicht op, sleep die houtboor
Licht uit maat sackarooni tijd
Licht uit.