John Cooper Clarke — Innocents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innocents" van John Cooper Clarke.
Songteksten
I never broke your windows
I never broke your rules
I never took to your tender ventetta
I didn’t touch you family jewels
Revenge is a strong emotion
Friction is the mother of pearl
It’s a disapproving, disappointing, disappearing world
Now what’s this…
I didn’t burn your house down
I didn’t break your hearts
I never tried to steal your car
I wouldn’t know where to start
Don’t blame me if your life’s a bore
Not gonna look at your curves
Don’t point your finger anymore
You’re getting on my nerves
Your tepid shallows of a failing brain…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense
I never broke your windows
I never broke your rules
I never took to your tender ventetta
Didn’t touch you family jewels
Revenge is a strong emotion
Friction is the mother of pearl
It’s a disapproving, disappointing, disappearing world
Who is if I’m not to blame…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense
I didn’t run to your rescue
I didn’t hear you scream
Citizen’s arrest
You’ve got to give Joe Public his cream
Murder is a powerful picture
It’s food for the famished mass
But I didn’t do your meter’s
I’d never do things like that
In the who’s who of capital gains…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense
Songtekstvertaling
Ik heb nooit je ruiten gebroken.
Ik heb je regels nooit overtreden.
Ik ben nooit naar je tedere ventetta geweest.
Ik heb je familiejuwelen niet aangeraakt.
Wraak is een sterke emotie.
Wrijving is het parelmoer
Het is een afkeurende, teleurstellende, verdwijnende wereld.
Wat is dit?…
Ik heb je huis niet platgebrand.
Ik heb jullie harten niet gebroken.
Ik heb nooit geprobeerd je auto te stelen.
Ik zou niet weten waar te beginnen.
Geef mij niet de schuld als je leven saai is.
Ik ga niet naar je rondingen kijken.
Wijs niet meer met je vinger.
Je werkt op mijn zenuwen.
Uw tepid ondiepte van een falend brein…
Onschuldig
... laatste van de volkomen onschuldigen
Onschuldig
... laatste van de volkomen onschuldigen
Onschuldig
... laatste van de heiligen in zekere zin
Ik heb nooit je ruiten gebroken.
Ik heb je regels nooit overtreden.
Ik ben nooit naar je tedere ventetta geweest.
Ik heb je familiejuwelen niet aangeraakt.
Wraak is een sterke emotie.
Wrijving is het parelmoer
Het is een afkeurende, teleurstellende, verdwijnende wereld.
Wie wel, als het niet mijn schuld is.…
Onschuldig
... laatste van de volkomen onschuldigen
Onschuldig
... laatste van de volkomen onschuldigen
Onschuldig
... laatste van de heiligen in zekere zin
Ik heb je niet gered.
Ik hoorde je niet schreeuwen.
Citizen ' s arrestatie
Je moet Joe publiekelijk zijn crème geven.
Moord is een krachtig beeld
Het is voedsel voor de uitgehongerde massa.
Maar ik heb je meter niet gedaan.
Zoiets zou ik nooit doen.
In the who ' s who of capital gains…
Onschuldig
... laatste van de volkomen onschuldigen
Onschuldig
... laatste van de volkomen onschuldigen
Onschuldig
... laatste van de heiligen in zekere zin