John Cooper Clarke — I Travel in Biscuits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Travel in Biscuits" van John Cooper Clarke.
Songteksten
The sound of the daylight
The smell of the urine
The rain on the drainpipes
The filthy two-two time
I should know better
How an animal feels
A real go-getter
A wolf on all wheels
White collar whizz kids
Button three mohair
I travel in biscuits
Getting me nowhere
Munchety munch
This is the punchline
Crunchety crunch
They last you a lunchtime
Who can resist it
Who can be so square
I travel in biscuits
Getting me nowhere
Can you afford it
This is the crunch
Orders are audits
A kiss or a punch
A dangerous neighborhood
Don’t push it too far
I feel like i’m made of wood
I stay in the car
I had to risk it
I had to go there
I travel in biscuits
Getting me nowhere
The critical daylight
The smell of the urine
The rain on the drain pipes
The filthy two-two time
Life is precarious
A long way from home
In alien areas
Always alone
I look like a misfit
No one i know there
I travel in biscuits
Getting me nowhere
Munchety munch
This is the punchline
Crunchety crunch
They last you a lunchtime
Who can resist it
Who can be so square
I travel in biscuits
Getting me nowhere
I had to risk it
I got to go there
I travel in biscuits
Getting me nowhere
I look like a misfit
No one i know there
I travel in biscuits
Getting me nowhere
Songtekstvertaling
Het geluid van het daglicht
De geur van de urine
De regen op de drainpipes
De Smerige twee-twee keer
Ik zou beter moeten weten.
Hoe een dier zich voelt
Een echte go-getter
Een wolf op alle wielen
Witte kraag whizz kids
Knop drie mohair
Ik reis in koekjes.
Het brengt me nergens.
Munchety munch
Dit is de clou.
Crunchety crunch
Ze houden je een lunch bij.
Wie kan het weerstaan
Wie kan er zo vierkant zijn?
Ik reis in koekjes.
Het brengt me nergens.
Kun je het betalen?
Dit is de crunch.
Orders zijn audits
Een kus of een klap
Een gevaarlijke buurt.
Ga niet te ver.
Het voelt alsof ik van hout ben.
Ik blijf in de auto.
Ik moest het riskeren.
Ik moest erheen.
Ik reis in koekjes.
Het brengt me nergens.
Het kritische daglicht
De geur van de urine
De regen op de afvoerpijpen
De Smerige twee-twee keer
Het leven is onzeker
Ver van huis.
In vreemde gebieden
Altijd alleen
Ik zie eruit als een buitenbeentje.
Niemand die ik daar ken.
Ik reis in koekjes.
Het brengt me nergens.
Munchety munch
Dit is de clou.
Crunchety crunch
Ze houden je een lunch bij.
Wie kan het weerstaan
Wie kan er zo vierkant zijn?
Ik reis in koekjes.
Het brengt me nergens.
Ik moest het riskeren.
Ik moet erheen.
Ik reis in koekjes.
Het brengt me nergens.
Ik zie eruit als een buitenbeentje.
Niemand die ik daar ken.
Ik reis in koekjes.
Het brengt me nergens.