John Cooper Clarke — Gimmix! Play Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimmix! Play Loud" van John Cooper Clarke.
Songteksten
Hey Jimmy, gimme the gimmix
Another day — another fad
Funk, yes, even for a minute.
They’re not bad — dad
From the barmy days of the hoola hoop craze
To the skate board panic of today
Amused, amazed, aghast we gaze
We don’t get in the way
Tune in the idle chatter
Turn a blind eye to the scream
At the shatter proof heart of the matter
Things are as they seem
Mahatma Gandhi’s loin cloth
The cosa nostra kiss
Cola cans and coin-op cops
Amphetamine psychosis
Sick, sick, sick, or something
Talk is cheap and loud
Dying of consumption
Join the lonely crowd
Look inside the freezer
Watch the pop up toaster pop
The blinking Mona Lisa
Is blinking at me non stop
Beauty aids, commodity art
And things that are for things
Tea’s Maids, cushions that fart
The Lord of the Rings
Let’s hear both sides of the story
Please don’t put me on Trial by Juke Box Jury
They send me, I’m gone
Chicken runs will sort out
The sheep from the proverbial goats
Speed’s in, Sport’s out
We will not be approached
Caught in the metal of a straight career
Wn a bent assembly line
Looking younger than last year
Marching men mark time
Boy next door seeks girlfriend
Outdoor type seeks fun
Swim, sing, cycle and swing
No matter what time of the month
Stereotypical playmates
Supplied and not get bored
With impotent anxiety states
Collectively called the norm
In ideal homes where missing persons
Appear and disappear
The sound of iron curtains
Cuts the atmosphere
What’s going on behind the green door
The war, the watusi, or what
The condition of admission is a haircut
A Tony Curtis or a Cooper Clar-ar-ar-ar-ar
Songtekstvertaling
Jimmy, geef me de gimmix.
Een andere dag-een andere Rage
Funk, ja, zelfs voor een minuut.
Ze zijn niet slecht.
Van de gekke dagen van de hoola hoop Rage
Op de paniek van vandaag.
Geamuseerd, verbaasd, verbijsterd we staren
We staan niet in de weg.
Tune in the idle chatter
Ogen dicht bij de schreeuw.
Bij het verbrijzelde bewijs hart van de zaak
De dingen zijn zoals ze lijken.
Mahatma Gandhi ' s lendenkleed
De Cosa nostra kus
Cola blikjes en muntenpolitie
Amfetaminepsychose
Ziek, ziek, ziek of zo.
Praten is goedkoop en luid
Sterven van consumptie
Sluit je aan bij de eenzame menigte
Kijk in de vriezer.
Kijk naar de pop up toaster pop
De knipperende Mona Lisa
Hij knippert constant naar me.
Beauty aids, grondstoffen kunst
En dingen die voor dingen zijn
Thee ' s dienstmeisjes, kussens die scheten laten
The Lord of the Rings
Laten we beide kanten van het verhaal horen.
Zet me alsjeblieft niet terecht voor de jury van de jukebox.
Als ze me sturen, ben ik weg.
Kippenrennen lossen het wel op.
De schapen van de spreekwoordelijke geiten
Snelheid is binnen, Sport is uit
We zullen niet benaderd worden.
Gevangen in het Metaal van een rechte carrière
WN een gebogen lopende band
Je ziet er jonger uit dan vorig jaar.
Marcherende mannen markeren tijd
De buurjongen zoekt een vriendin.
Outdoor type zoekt plezier
Zwem, zing, fiets en swing
Het maakt niet uit hoe laat van de maand
Stereotiepe speelkameraadjes
Geleverd en niet verveeld
Met impotente angst toestanden
Collectief de norm genoemd
In ideale woningen waar vermiste personen worden vermist
Verschijnen en verdwijnen
Het geluid van ijzeren gordijnen
Snijdt de atmosfeer af
Wat gebeurt er achter de groene deur?
De oorlog, de watusi, of wat?
De voorwaarde voor toelating is een surpluspercentage.
Een Tony Curtis of een Cooper Clar-ar-ar-ar-ar