John Cooper Clarke — Bunch Of Twigs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bunch Of Twigs" van John Cooper Clarke.
Songteksten
In the isle of man there are no louts
They’re all down the dungeons dishing it out
Think them tough but tender
With a bunch of twigs
And a young offender
Old men with purple necks
Who tell you sport is better than sex
Rejuvenare an old pudenda
With a bunch of twigs and a young offender
Sweet little fifteen on a summer hike
Vandal maimed, vandal spite
Vandals sent to up above
A punishment meted out with love
Songtekstvertaling
Op het eiland man zijn er geen louten.
Ze zitten allemaal in de kerkers.
Denk dat ze taai maar teder zijn.
Met een stel twijgen
En een jonge overtreder.
Oude mannen met paarse nekken
Wie zegt dat sport beter is dan seks?
Verjongd zijn een oude pudenda
Met een stel twijgen en een jonge dader.
Lieve kleine vijftien op een zomerwandeling
Vandaal verminkt, vandaal wrok
Vandalen naar boven gestuurd
Een straf uitgedeeld met liefde