John Christian — Still Out of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Out of My Mind" van John Christian.
Songteksten
Stronger than the storm, let’s get out
Funny than a clown, laugh out loud
Nice one like you are, caught me out
Better that you got me will be there a chance
Oh! I’ve seen a star, hidden in the clouds
Just like a sport, can’t get scored
Pushing me up, pushing me down
Living in horrible life be without
Like rains, ain’t no times makes again?
Falling tears that fills a bath tub (tub!)
Why do people work so hard?
But not like me just sitting in a couch
Everybody, wanna makes some laugh?
People want be calm and relax
Put your hands up in the air
And let’s get ready to party!
Frustrations in your mind Forget your problems that you’ve had
Little slip-up you’ll be crazy
Just stop thinking out once in your life
You must have listened to me
If you don’t want your work lost
‘Cause I am teaching you now
How to be lost in your mind
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Boy! I am so cool, not just to be cool
Couldn’t be that you must praised all I do
Hey! I’m missing you, want to embrace you
Like to show what I’ve got in to mine
Oh! What a mysterious day in my life
Watching the TV while eating the snacks
Reading some books with a cup of a tea
Playing a toy with a ride in my back
Surfing the web or making some music
Play online games in a match just for free
What a delightful spirit of freedom!
As a matter of fact, I mean matter of choice
Said that my teacher, there will be homework!
Who cares if this will I won’t never ever do it
‘Cause just like what people says those to me
Go ahead what yourself ah!
Everybody, wanna makes some laugh?
People want be calm and relax
Put your hands up in the air
And let’s get ready to party!
Frustrations in your mind
Forget your problems that you’ve had
Little slip-up you’ll be crazy
Just stop thinking out once in your life
You must have listened to me
If you don’t want your work lost
‘Cause I am teaching you now
How to be lost in your mind
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Songtekstvertaling
Sterker dan de storm, wegwezen.
Grappig dan een clown, lach luidop
Zo ' n mooie als jij, je hebt me betrapt.
Het is beter dat je me hebt, dan is er een kans.
Oh! Ik heb een ster gezien, verborgen in de wolken.
Net als een sport, kan je niet gescoord worden
Duw me omhoog, duw me naar beneden
Leven in een verschrikkelijk leven zonder
Net als regens, is er geen tijd meer?
Vallende tranen die een badkuip vullen.)
Waarom werken mensen zo hard?
Maar niet zoals ik in een bank zit
Iedereen, wil je lachen?
Mensen willen kalm zijn en ontspannen.
Handen omhoog.
En maak je klaar om te feesten!
Frustraties in je hoofd vergeten je problemen die je hebt gehad
Kleine foutje. je bent gek.
Denk er niet één keer in je leven over na.
Je moet naar me geluisterd hebben.
Als je niet wilt dat je werk verloren gaat
Want ik leer het je nu
Hoe te worden verloren in je geest
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Jongen! Ik ben zo cool, niet alleen om cool te zijn.
Het kan niet zo zijn dat je alles moet prijzen wat ik doe.
Hey! Ik mis je. Ik wil je omhelzen.
Ik wil laten zien wat ik in de mijne heb.
Oh! Wat een mysterieuze dag in mijn leven
TV kijken terwijl je de snacks eet.
Wat boeken lezen met een kopje thee
Speel een speeltje met een lift in mijn rug
Surfen op het web of muziek maken
Online spelletjes spelen in een wedstrijd, gewoon gratis
Wat een heerlijke geest van vrijheid!
Eigenlijk bedoel ik de keuze.
Zei dat mijn leraar, er zal huiswerk!
Wat maakt het uit als dit gebeurt Ik zal het nooit doen
Want net als wat mensen tegen mij zeggen.
Ga je gang wat jezelf ah!
Iedereen, wil je lachen?
Mensen willen kalm zijn en ontspannen.
Handen omhoog.
En maak je klaar om te feesten!
Frustraties in je hoofd
Vergeet je problemen die je hebt gehad.
Kleine foutje. je bent gek.
Denk er niet één keer in je leven over na.
Je moet naar me geluisterd hebben.
Als je niet wilt dat je werk verloren gaat
Want ik leer het je nu
Hoe te worden verloren in je geest
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah