John Campbell — World of Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World of Trouble" van John Campbell.
Songteksten
JOHN CAMPBELL
I left the station walking. You know the time of night
The buses don’t run through the outskirts of paradise
I heard a gunshot. I saw a razor flash.
If you don’t open your eyes this breath could be your
last.
There’s a whole world of trouble, babe,
What’s this hatred for?
I don’t go near the alley. There’s hungry wolves in
there.
I can hear their stomachs growling from frustration and
despair.
Siren screams in the distance, another dirty deals gone
down.
Just an ordinary night on the wrong side of town.
I feel a cold wind blowing. It chills me to the bone.
My heart is hanging heavy for those folks here with no
home.
I walk up my steps, turn the lock once more.
Shake my head and wonder
What’s all this hatred for?
Songtekstvertaling
JOHN CAMPBELL
Ik verliet het station lopend. Je weet hoe laat het is.
De bussen rijden niet door de rand van het paradijs.
Ik hoorde een schot. Ik zag een vlijmscherpe flits.
Als je je ogen niet opent, kan deze adem jouw
laatst.
Er is een hele wereld van problemen, schat,
Waar is die haat voor?
Ik kom niet in de buurt van de steeg. Er zijn hongerige wolven in
er.
Ik hoor hun magen grommen van frustratie en
wanhoop.
Sirene schreeuwt in de verte, weer een smerige deals weg
langs.
Gewoon een gewone nacht aan de verkeerde kant van de stad.
Ik voel een koude wind. Ik krijg er de rillingen van.
Mijn hart hangt zwaar voor die mensen hier zonder
huis.
Ik loop mijn stappen op, draai het slot nog eens om.
Schud mijn hoofd en vraag
Waar is al die haat voor?