John Campbell — Voodoo Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Edge" van John Campbell.
Songteksten
On a blue highway with the moon coming down,
I saw a girl layin' some hoodoo down.
A Creole woman with a bag of tricks,
v Wearin' a cobra snake dress shakin some mojo sticks.
She rode me thirteen floors,
Shimmied right to the ledge,
She had the voodoo edge.
I was cruisin' for a bruisin' I knew what was at stake,
From the notches on her stockings from the hearts she
did break.
It hurt to touch her but I wanted her just the same,
She did the rattlesnake shake it drove me insane.
She rode me thirteen floors,
Shimmied right to the ledge,
She had the voodoo edge.
Five bolts of lightnin' and a hurricane,
The sky filled with fire and rain.
She coiled around me like the queen of the snakes,
Squeezed me ‘til I thought my spine would break.
She rode me thirteen floors,
Shimmied right to the ledge,
She had the voodoo edge.
Songtekstvertaling
Op een blauwe snelweg met de maan die naar beneden komt,
Ik zag een meisje hoodoo neerleggen.
Een Creoolse vrouw met een trukendoos,
v draagt een cobra slangenjurk en schudt wat Mojo stokjes.
Ze bereed me dertien verdiepingen,
Glinsterde recht naar de richel,
Ze had de voodoo rand.
Ik was op zoek naar een huis. Ik wist wat er op het spel stond.,
Van de inkepingen op haar kousen uit de harten
hij brak.
Het deed pijn om haar aan te raken, maar ik wilde haar toch.,
Ze schudde de ratelslang. ik werd er gek van.
Ze bereed me dertien verdiepingen,
Glinsterde recht naar de richel,
Ze had de voodoo rand.
Vijf bliksemschichten en een orkaan,
De hemel vulde zich met vuur en regen.
Ze rolde om me heen als de koningin van de slangen.,
Kneep me totdat ik dacht dat mijn ruggengraat zou breken.
Ze bereed me dertien verdiepingen,
Glinsterde recht naar de richel,
Ze had de voodoo rand.