John Cale — Helen Of Troy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helen Of Troy" van John Cale.
Songteksten
Oh, d’you see that, him standing in the street?
Mmm, he looks so big
Listen, baby, I’ve seen it before
He’s running round with all the boys
Oh, love him
Mmm, big thighs
Creepy, creepy in the dark
Shiny, shiny Joan of Arc
When the moonlight starts its glow
Cold hard Helen, Queen of She’s got Christmas, got thunderstorms
Like a baby, never, never been balled
She’s got fat men, vermin in disguise
In the cold rooms of her eyes
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, look at them three dolces
Big thighs of oiled men
Oh listen, it’s got to go right into my arms and stay
Big fat mama done me wrong
Left me hanging all alone
But that bitch is as old, is as old, is as old
Is as old as that dirty crone right out there
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Mercy, mercy, mercy me
I’m so scared, please comfort me I don’t wanna be, don’t wanna be your banshee boy
Paying like the House of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Oh, Helen of Troy
Standing there among the lights
Your eyes shining bright
I want you all of the time
Soon your body and all of you, mine
Lubricate me, don’t hate me But you are swimming
Songtekstvertaling
Zie je dat, dat hij op straat staat?
Hij ziet er zo groot uit.
Luister, schatje, Ik heb het eerder gezien.
Hij rent rond met alle jongens.
Hou van hem.
Grote dijen.
Eng, eng in het donker
Glanzende, glanzende Jeanne D ' Arc
Wanneer het maanlicht zijn gloed begint
Cold hard Helen, Queen of She ' S got Christmas, got thunderstorms
Als een baby, nooit, nooit gebalkt
Ze heeft dikke mannen, vermomd ongedierte.
In de koude kamers van haar ogen
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Moet je die drie dolces zien.
Grote dijen van geoliede mannen
Oh luister, het moet recht in mijn armen gaan en blijven
Big fat mama heeft me iets misdaan.
Liet me helemaal alleen achter.
Maar die trut is zo oud, is zo oud, is zo oud
Is zo oud als die vieze oude heks daar.
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Mercy, mercy, mercy me
Ik ben zo bang, troost me alsjeblieft. Ik wil niet jouw Banshee jongen zijn.
Betalen als het Huis van Troje
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Oh, Helena van Troje
Daar tussen de lichten staan
Je ogen schijnen helder.
Ik wil je de hele tijd.
Binnenkort jouw lichaam en jullie allemaal, het mijne.
Smeer me, haat me niet, maar je zwemt.