John Cale — Antarctica Starts Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antarctica Starts Here" van John Cale.
Songteksten
The paranoid great movie queen
Sits idly fully armed
The powder and mascara there
A warning light for charm
We see her every movie night
The strong against the weak
The lines come out and struggle with
The empty voice that speaks
Her heart is oh so tired now
Of kindnesses gone by Like broken glasses in a drain
Gone down but not well spent
The road from Barbary to here
She sold then stole right back
The vanity, insanity her hungry heart forgave
The fading bride’s dull beauty grows
Just begging to be seen
Beneath the magic lights that reach from
Barbary to here
Her schoolhouse mind has windows now
Where handsome creatures come to watch
The anaesthetic wearing off
Antarctica starts here
Songtekstvertaling
De paranoïde grote filmkoningin
Volledig bewapend.
Het poeder en de mascara daar
Een waarschuwingslicht voor charme
We zien haar elke filmavond.
De sterken tegen de zwakken
De lijnen komen naar buiten en worstelen met
De lege stem die spreekt
Haar hart is nu zo moe.
Van de aardverschuivingen die voorbij gaan als gebroken glazen in een afvoerput
Naar beneden gegaan maar niet goed besteed
De weg van Barbary naar hier
Ze verkocht en stal meteen terug.
De ijdelheid, waanzin haar hongerige hart vergaf
De saaie schoonheid van de bruid groeit
Ik smeek om gezien te worden.
Onder de magische lichten die reiken van
Barbary naar hier
Haar school geest heeft nu ramen.
Waar knappe wezens komen kijken
De verdoving is uitgewerkt.
Antarctica begint hier.