John Cale — Adelaide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelaide" van John Cale.
Songteksten
I want to go home, I want to go home
I want to go back to Adelaide
It' s time for a change, don’t want to be late
It’s probably night in Adelaide
In a day or two, I’ll be there asking for you
To come back to Adelaide with me The weather there is so good.
So pass me the phone, I’ll go it alone
I’ll whistle my way to Adelaide
There’s no time to cry, I’ll be there tonight
The trains and the boats and planes are on time.
But before I go, I’m knock-knocking on your front door
Be sure to say good-bye to your friends
And to all my friends back home.
But before I go, I’m knock-knocking on your front door
Be sure to say good-bye to your friends
And to all my friends back home.
Oh, Adelaide, Adelaide, I want you tonight
Adelaide, Adelaide, I want you tonight
Songtekstvertaling
Ik wil naar huis, Ik wil naar huis.
Ik wil terug naar Adelaide.
Het is tijd voor verandering, Ik wil niet te laat komen.
Het is waarschijnlijk nacht in Adelaide.
Over een dag of twee, zal ik er zijn om naar je te vragen.
Om terug te komen naar Adelaide met mij het weer is er zo goed.
Geef me de telefoon, Ik ga alleen.
Ik fluit naar Adelaide.
Er is geen tijd om te huilen, Ik zal er vanavond zijn.
De treinen en de boten en vliegtuigen zijn op tijd.
Maar voordat ik ga, klop ik op je voordeur.
Neem afscheid van je vrienden.
En op al mijn vrienden thuis.
Maar voordat ik ga, klop ik op je voordeur.
Neem afscheid van je vrienden.
En op al mijn vrienden thuis.
Adelaide, Adelaide, Ik wil je vanavond.
Adelaide, Adelaide, Ik wil jullie vanavond.