John Cafferty — Just A Matter Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Matter Of Time" van John Cafferty.
Songteksten
Eddie And The Cruisers Part 2
Just A Matter Of Time
There was a time
You had no need for rhythm
or rhyme
And the world seemed so wild
and so free
You just wrapped yourself up in a dream
all you had to do was believe
and nothin' was out of your reach
so sure how it all falls in line
it’s just a matter of time
it’s just a matter of time
then you wake up one day
all your dreams somehow
faded away
the road that you followed
I turned
You can’t find where the
fire once burned
can’t look yourself straight
in the eyes
in your heart of hearts…
you’ve compromised
baby one day… we'll all cross
that line
it’s just a matter of time
it’s just a matter of time
all alone in the still of the night
you come face to face with
your pride
and how much you wanted
it all
you can’t believe now you’re
taking the fall
then you reach out one day
to the light of a new
dawning day
and you take just one small
grain of sand
right into the palm of your hand
and maybe you find in the end
you’re able to dream…
Once again
and baby you fall back in line
it’s just a matter of time
it’s just a matter of time
Songtekstvertaling
Eddie En De Kruisers Deel 2
Het Is Een Kwestie Van Tijd.
Er was een tijd
Je had geen behoefte aan ritme.
of rijm
En de wereld leek zo wild
en zo vrij
Je hebt jezelf in een droom gewikkeld.
alles wat je moest doen was geloven
en niets was buiten je bereik.
zo zeker hoe het allemaal in de rij komt te staan
het is een kwestie van tijd.
het is een kwestie van tijd.
dan word je op een dag wakker.
al je dromen op een of andere manier
verdwijnen
de weg die je volgde
Ik draaide me om.
U kunt niet vinden waar de
vuur eens verbrand
je kunt jezelf niet recht aankijken.
in de ogen
in je hart…
je hebt gecompromitteerd.
ooit zullen we allemaal oversteken.
die lijn
het is een kwestie van tijd.
het is een kwestie van tijd.
helemaal alleen in de stilte van de nacht
je komt oog in oog met
je trots
en hoeveel je wilde
alles
je kunt niet geloven dat je nu
ik neem de schuld op me.
dan reik je op een dag
naar het licht van een nieuwe
dawning day
en je neemt maar één klein
zandkorrel
recht in de palm van je hand
en misschien vind je op het einde
je kunt dromen.…
Nogmaals
en baby je valt terug in de rij
het is een kwestie van tijd.
het is een kwestie van tijd.