John Cafferty — Emotional Storm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional Storm" van John Cafferty.

Songteksten

Bad moon on the horizon
Something in the air today
Hear the sound of thunder
And the rhythm of a driving rain
Just keep your body moving
Make it thu another day
Everything you ever wanted
Stays just another dream today
Well you feel a little lonely
Never asked this world for much
Baby won’t you move a little closer
Lets see what happens when we touch
It’s an emotional storm
Raining down over you
It’s an emotional storm
Baby what we’re going thru
When you ain’t got no money
This town can get a little rough
And you give what you got now
Somehow its never good enough
At times it’s hard to tell difference
Between what you know as right and wrong
You’re too scared to make the bad move
But you been hungry just a little too long
Well you feel a little lonely
Never asked this world for much
Baby won’t you move a little closer
Lets see what happens when we touch
It’s an emotional storm
Raining down over you
It’s an emotional storm
Baby what we’re going thru
It’s an emotional storm
Raining down over you
It’s an emotional storm
Baby what we’re going thru
It’s an emotional storm
Raining down over you
It’s an emotional storm
Baby what we’re going thru
It’s an emotional storm

Songtekstvertaling

Slechte maan aan de horizon
Er hangt vandaag iets in de lucht.
Hoor het geluid van de donder
And the rhythm of a driving rain
Hou je lichaam in beweging.
Maak er een andere dag van.
Alles wat je ooit wilde
Blijft gewoon een droom vandaag
Je voelt je een beetje eenzaam.
Ik heb deze wereld nooit veel gevraagd.
Schatje, kom eens dichterbij.
Laten we eens kijken wat er gebeurt als we elkaar aanraken.
Het is een emotionele storm.
Het regent over je heen.
Het is een emotionele storm.
Baby what we ' re going thru
Als je geen geld hebt
Deze stad kan een beetje ruw worden.
En je geeft wat je nu hebt
Het is nooit goed genoeg.
Soms is het moeilijk om het verschil te zien.
Tussen wat je weet als goed en fout
Je bent te bang om de slechte zet te doen.
Maar je hebt te lang honger gehad.
Je voelt je een beetje eenzaam.
Ik heb deze wereld nooit veel gevraagd.
Schatje, kom eens dichterbij.
Laten we eens kijken wat er gebeurt als we elkaar aanraken.
Het is een emotionele storm.
Het regent over je heen.
Het is een emotionele storm.
Baby what we ' re going thru
Het is een emotionele storm.
Het regent over je heen.
Het is een emotionele storm.
Baby what we ' re going thru
Het is een emotionele storm.
Het regent over je heen.
Het is een emotionele storm.
Baby what we ' re going thru
Het is een emotionele storm.