John C. Reilly — Royal Jelly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal Jelly" van John C. Reilly.
Songteksten
Mailboxes drip like lampposts in the twisted birth canal of the coliseum
Rim job fairy teapots mask the temper tantrum
O say can you see 'em
Stuffed cabbage is the darling of the Laundromat
'N the sorority mascot sat with the lumberjack
Pressing passing stinging half synthetic fabrication of his-- Time
The mouse with the overbite explained how the rabbits were ensnared
'N the skinny scanty sylph trashed the apothecary diplomat
Inside the three-eyed monkey within inches of his toaster oven life
In my mind
I’m half blind
My inner ref
Is mostly deaf
I’m smell impaired
If you cared
My sense of taste is wasted on the phosphorescent orange peels of San Francisco
axe-encrusted frenzy
So let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Where the Royal Jelly gets made
Coloratura singers bringing weeds and social clingers
Hangers-on and fancy flingers
To the dress ball
Mushrooms and bowling pins
Stove pipe hats and other things I can’t recall
From juvenile hall
We’re so unlucky and stuff
Woodrow Wilson never had it so tough
Dairy Queen and Vaseline and Maybelline
Paul Bunyan and James Dean
Allegory agencies of pre-Raphaelite paganry
And Shenandoah tapestries
Compared with good mahogany
Collapsing the undying postcard romance
With feline perspicacity
By the university
That night I held a paucity
Which you deemed common courtesy
I wasn’t what you thought I’d be
I shouldn’t have invited you to dance
In my tree
I’m halfway free
And in my chair
One quarter there
In my dream
One-sixteenth cream
In the coffee of the courtier
Of the sycophant assistant to the king
So let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Let me touch you
Songtekstvertaling
Brievenbussen druppelen als lantaarnpalen in het verdraaid geboortekanaal van het Colosseum
Velg job Elfen theepotten maskeren de driftbui
O say can you see ' em
Gevulde kool is de lieveling van de wasserette
De mascotte van de vereniging zat bij de houthakker.
Druk op het passeren van steken half synthetische fabricage van zijn -- tijd
De muis met de overbeet legde uit hoe de konijnen gevangen waren.
'N skinny scanty sylph vernielde de apotheker diplomaat
In de drieogige aap binnen enkele centimeters van zijn broodrooster ovenleven
In mijn gedachten
Ik ben half blind.
Mijn innerlijke scheids
Is meestal doof
Ik ruik slecht.
Als je om me gaf
Mijn gevoel voor smaak is verspild aan de fosforescerende oranje pels van San Francisco.
Axe-encrusted frenzy
Dus laat me je aanraken
Laat me je aanraken.
Laat me je aanraken.
Laat me je aanraken.
Waar de koninginnengelei wordt gemaakt
Coloratura zangers met onkruid en sociale klingers
Hangers-on en fancy flingers
Naar het balletje.
Paddenstoelen en bowlingpennen
Poedjes en andere dingen die ik me niet kan herinneren.
Uit de jeugdgevangenis
We hebben zo ' n pech en zo.
Woodrow Wilson had het nog nooit zo moeilijk.
Dairy Queen en Vaseline en Maybelline
Paul Bunyan en James Dean
Allegorie-agentschappen van pre-Raphaelite-paganry
En tapijten van Shenandoah
Vergeleken met goede mahonie
Instorting van de eeuwige ansichtkaart romance
Met feliene scherpte
Door de universiteit
Die nacht hield ik een paucity vast.
Wat u als beleefd beschouwde.
Ik was niet wat je dacht dat ik zou zijn.
Ik had je niet moeten uitnodigen om te dansen.
In mijn boom
Ik ben halverwege vrij.
En in mijn stoel
Een kwart daar.
In mijn droom
1 zestiende crème
In de koffie van de hoveling
Van de sycofant assistent van de koning
Dus laat me je aanraken
Laat me je aanraken.
Laat me je aanraken.
Laat me je aanraken.