John C. Reilly — My Son John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Son John" van John C. Reilly.
Songteksten
My son John was tall and slim
He had a leg for every limb
But now he’s got no legs at all
For he run a race with a cannonball
With me roo rum rar, faddle diddle dar
Whack faddlle liddle with me roo rum rar
Oh were you deaf, were you blind
When you left your two fine legs behind
Or was it sailing on the sea
Lost your two fine legs right down to the knee
With me roo rum rar etc
Oh I was not deaf, I was not blind
When I left my two fine legs behind
Nor was it sailing on the sea
Lost my two fine legs right down to the knee
With me roo rum rar, etc
For I was tall, I was slim
And I had a leg for every limb
But now I’ve got no legs at all
They were both shot away by a cannonball
With me roo rum rar, etc
Songtekstvertaling
Mijn zoon John was lang en slank.
Hij had een been voor elke ledemaat.
Maar nu heeft hij geen benen meer.
Want hij doet een race met een kanonskogel.
Met mij roo rum rar, faddle diddle dar
Whack faddlle liddle with me roo rum rar
Was je doof, was je blind?
Toen je je twee mooie benen achter je liet
Of was het aan het zeilen op zee
Verloor je twee mooie benen tot op de knie
Met mij roo rum rar etc
Ik was niet doof, ik was niet blind.
Toen ik mijn twee mooie benen achter me liet
En het zeilde ook niet over zee.
Verloor mijn twee mooie benen tot op de knie
Met mij roo rum rar, enz.
Want ik was lang, Ik was slank
En ik had een been voor elke ledemaat
Maar nu heb ik helemaal geen benen meer.
Ze werden allebei neergeschoten door een kanonskogel.
Met mij roo rum rar, enz.