John Butler Trio — Johnny's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny's Gone" van John Butler Trio.
Songteksten
Johnny’s in the backseat of the car
Driving, don’t know where he’s going
Yes, we got a full tank, yeah by far
But we are empty rolling
And we’ve forgotten so many passenger
And you know the car is stolen
I’m freaking in the front seat now
Yeah, sitting with a gun that’s smoking
Johnny went and shocked everyone
Deputy Sheriff for robbing the bank
But he ain’t after silver or gold
He just wants a slice of the yellow cake
He’s swishing flies with big sledgehammers
Yeah, you know he’s running the show
He thinks he is the big boss man
But he straight up outta control
He gone, gone, gone yes he gone
Yes he gone, gone, gone, yes, he gone
Johnny’s in the races being two face-ist
He really don’t know what for
He got the cops a-chasing
The music he ain’t facing
Pedal right down to the floor
His ideology is crazy as can be It’s all about the top score
He once upheld the law
He heading for the wall
And all we got to say is And all we got to say is He gone
He gone, gone, gone yes he gone
Yes he gone, gone, gone, yes he gone
Johnny’s indicating, blinkers on But you know man he ain’t turning
Yes, he got his mind made up oh Even though his ears are burning
He lookin' in the rear view mirror now
See the chasing lights go spinning round
Sirens and alarm bells ringing out
But Johnny don’t hear no sound
Songtekstvertaling
Johnny zit op de achterbank van de auto.
Ik weet niet waar hij heen gaat.
Ja, we hebben een volle tank.
Maar we zijn leeg.
En we zijn zoveel passagiers vergeten.
En je weet dat de auto gestolen is.
Ik word gek voorin.
Ja, zittend met een pistool dat rookt.
Johnny heeft iedereen geschokt.
Deputy Sheriff voor het beroven van de bank
Maar hij zit niet achter zilver of goud aan.
Hij wil gewoon een stukje van de gele taart.
Hij zwaait met vliegen met grote mokers.
Ja, je weet dat hij de baas is.
Hij denkt dat hij de grote baas is.
Maar hij liep uit de hand.
Hij is weg.
Ja, Hij is weg.
Johnny zit in de race, omdat hij twee face-ist is.
Hij weet echt niet waarvoor.
De politie zit achter hem aan.
De muziek waar hij niet tegenover staat
Pedaal naar beneden naar de vloer
Zijn ideologie is zo gek als maar kan het gaat allemaal om de top score
Hij heeft ooit de wet gehandhaafd.
Hij gaat naar de muur
En alles wat we te zeggen hebben is dat hij weg is.
Hij is weg.
Ja, Hij is weg.
Johnny geeft aan dat hij knippert, maar hij draait zich niet om.
Ja, Hij heeft zijn besluit genomen oh Ook al branden zijn oren
Hij kijkt nu in de achteruitkijkspiegel
Zie de achterlichten draaien
Sirenes en Alarmklokken luiden
Maar Johnny hoort geen geluid