John Butler Trio — Good Excuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Excuse" van John Butler Trio.
Songteksten
All around I see raining
Things don’t seem to go my way
God a dark cloud is hanging
And it seems to follow me Boy, won’t you just wake up Hear the humming
This cool world is giving you
Better start running
Catch up with your life
Catch on up Before the whole thing is through
Have you once have you twice
Have you even considered
It would be good for you
To go out and take another look around
You are just another white boy
Thinking your so hardcore
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
But you don’t know how my heart laments
I’ve Really got a good excuse to complain
My parents got divorced can’t heal the pain
Now there is only cheap regrets
I guess that’s just the way it be Is it world, how I see me Boy now you are really bugging
Really bugging
Yes you are bugging me Can’t you just shut right up Your cup is overflowing
Overflowing
And you think it is too deep
You don’t even know what side
You are vouching for
Boy would you turn your Gameboy off
Stop pretending it’s you against the world
I am sick and I am tired
Of hearing you always say
I really got a good excuse to complain
My parents got divorced can’t heal the pain
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Songtekstvertaling
Overal zie Ik regen
Het lijkt niet op mijn manier te gaan.
God een donkere wolk hangt
En het lijkt me te volgen jongen, wil je niet gewoon wakker worden hoor het gezoem
Deze gave wereld geeft je
Begin maar met rennen.
Haal je leven in
Bijpraten voordat alles voorbij is.
Heb je je twee keer
Heb je wel eens overwogen
Het zou goed voor je zijn.
Om nog eens rond te kijken.
Je bent gewoon een blanke jongen.
Denk je zo hardcore
Neem een stap naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Neem een stap naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Neem een stap naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Maar je weet niet hoe mijn hart jammert
Ik heb echt een goed excuus om te klagen.
Mijn ouders zijn gescheiden. ze kunnen de pijn niet genezen.
Nu is er alleen nog goedkope spijt
Ik denk dat het gewoon zo is, Is het wereld, hoe ik me zie jongen nu val je me echt lastig
Echt afluisteren
Ja, je zit me dwars. kun je niet gewoon je kop houden?
Overlopen
En jij denkt dat het te diep is
Je weet niet eens aan welke kant.
U staat in voor
Jongen, wil je je Gameboy uitzetten?
Doe niet alsof jij het bent tegen de wereld.
Ik ben ziek en moe.
Van het horen van je altijd zeggen
Ik heb echt een goed excuus om te klagen.
Mijn ouders zijn gescheiden. ze kunnen de pijn niet genezen.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.
Ga naar buiten en kijk wat er in de echte wereld aan het trillen is.