John Brown's Body — New Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Blood" van John Brown's Body.
Songteksten
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Where in history have we seen this before?
We sing a song full of pride but the lies stay hidden in war
And now it’s signed, sealed and sanitized protecting your pleasure
Spit-shined and spoon fed and when it’s put out to pasture
You’re not the new star, just got to lie to impress her
Cause we know they did it better when the feeling was fresher
Standing on the shoulders you have been defeated before
And you can’t perform now 'cause you’re feeling the pressure
Are you the new face? Another corporate invention
Paid not to break the convention, or to voice your dissent
No one can ever see how the quality has been lessened
Lack of ability is clear so listen here and agree
We’re not moving over to let the weak heart take our seat
We know how to prove it, the decision is easy
You’re gonna have to come on if you’re taking it from me
Cause we don’t give in, no, we believe. No
We all represent the free majority feeling
Don’t wanna hear the music if you’re choosing it for me
Do you got a groove that don’t stand up on its own feet?
Don’t enter any deeper the sea
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
You’re not the reason that they invented the game
Depending on the weather, you can either shine or you fade
Struggle in the test, it can compel you make your confession
So if you come to impress, we come to teach you a lesson
Y ou’re not the new school, you just been pulled off the shelf
Hot butter under sunlight, pray you don’t boil and melt
But when you’re hitting high, then go on deceiving yourself
If you a money mind, you’re gonna end beliving in wealth
Are you the new son who thinks his back is protected
Making the market infected without no balance or checkin'?
The governmental policies spend your life in a second
So if you a betting man believe, don’t bet the record of thieves
We know power absolute pollute absolutely
We see how your followers shut up and shoot blindly
We feel it, how you ruining the fruit you took from me
And we all need a changing of scene
We been in this season of incredible disease
Demanded all our capital, you handled it badly
Now you receive your coming up when new power rising
We got to break the lock off the seal
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one or have I seen this before?
Are you all a repetition of a similar story?
Are you the new blood they’re pouring into a corpse
Or a drop of rain falling in the biblical flood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Are you the new blood?
Are you the new one?
Songtekstvertaling
Ben jij de nieuwe of heb ik dit eerder gezien?
Zijn jullie allemaal een herhaling van een soortgelijk verhaal?
Ben jij het nieuwe bloed dat ze in een lijk gieten?
Of een druppel regen die valt in de bijbelse zondvloed?
Ben jij de nieuwe of heb ik dit eerder gezien?
Zijn jullie allemaal een herhaling van een soortgelijk verhaal?
Ben jij het nieuwe bloed dat ze in een lijk gieten?
Of een druppel regen die valt in de bijbelse zondvloed?
Ben jij de nieuwe?
Ben jij het nieuwe bloed?
Ben jij de nieuwe?
Ben jij het nieuwe bloed?
Waar in de geschiedenis hebben we dit eerder gezien?
We zingen een lied vol trots maar de leugens blijven verborgen in de oorlog
En nu is het getekend, verzegeld en ontsmet om je plezier te beschermen.
Spit-shined and spoon fed and when it ' s put out to weide
Je bent niet de nieuwe ster, je moet gewoon liegen om indruk op haar te maken.
Want we weten dat ze het beter deden toen het gevoel frisser was.
Op de schouders staande ben je eerder verslagen.
En je kunt nu niet optreden omdat je de druk voelt.
Ben jij het nieuwe gezicht? Een andere uitvinding van het bedrijf
Betaald om de Conventie niet te breken, of om je afwijkende mening te uiten.
Niemand kan ooit zien hoe de kwaliteit is verminderd
Gebrek aan vermogen is duidelijk dus luister hier en ga akkoord
We gaan niet over om het zwakke hart onze plaats te laten innemen.
We weten hoe we het kunnen bewijzen, de beslissing is makkelijk.
Je zult moeten komen als je het van me afpakt.
Omdat we niet toegeven, Nee, we geloven. Geen
We vertegenwoordigen allemaal het gevoel van vrije meerderheid.
Ik wil de muziek niet horen als je hem voor me kiest.
Heb je een groove die niet op eigen benen staat?
Ga niet dieper de zee in.
Ben jij de nieuwe of heb ik dit eerder gezien?
Zijn jullie allemaal een herhaling van een soortgelijk verhaal?
Ben jij het nieuwe bloed dat ze in een lijk gieten?
Of een druppel regen die valt in de bijbelse zondvloed?
Ben jij de nieuwe of heb ik dit eerder gezien?
Zijn jullie allemaal een herhaling van een soortgelijk verhaal?
Ben jij het nieuwe bloed dat ze in een lijk gieten?
Of een druppel regen die valt in de bijbelse zondvloed?
Ben jij de nieuwe?
Ben jij het nieuwe bloed?
Ben jij de nieuwe?
Ben jij het nieuwe bloed?
Jij bent niet de reden dat ze het spel hebben uitgevonden.
Afhankelijk van het weer, kun je schitteren of vervagen.
Worstel in de test, het kan je dwingen om te biechten.
Dus als je indruk komt maken, komen we je een lesje leren.
Je bent niet de nieuwe school, je bent net van de plank gehaald.
Hete boter onder zonlicht, bid dat je niet kookt en smelt
Maar als je high bent, ga dan door met jezelf te bedriegen.
Als je het geld erg vindt, zul je niet meer rijk zijn.
Ben jij de nieuwe zoon die denkt dat zijn rug beschermd is?
De markt besmet maken zonder evenwicht of controle?
Het overheidsbeleid spendeert je leven in een seconde
Dus als je een gokker gelooft, wed dan niet op het record van dieven.
We weten dat macht absoluut vervuilt.
We zien hoe je volgelingen zwijgen en blind schieten.
We voelen het, hoe je het fruit dat je van me afpakte verpest.
En we hebben allemaal een verandering van plaats nodig.
We zijn in dit seizoen van ongelooflijke ziekte geweest.
Je eiste al ons kapitaal, je hebt het slecht aangepakt.
Nu ontvang je je komst als de nieuwe macht stijgt.
We moeten het slot van het zegel breken.
Ben jij de nieuwe of heb ik dit eerder gezien?
Zijn jullie allemaal een herhaling van een soortgelijk verhaal?
Ben jij het nieuwe bloed dat ze in een lijk gieten?
Of een druppel regen die valt in de bijbelse zondvloed?
Ben jij de nieuwe of heb ik dit eerder gezien?
Zijn jullie allemaal een herhaling van een soortgelijk verhaal?
Ben jij het nieuwe bloed dat ze in een lijk gieten?
Of een druppel regen die valt in de bijbelse zondvloed?
Ben jij de nieuwe?
Ben jij het nieuwe bloed?
Ben jij de nieuwe?
Ben jij het nieuwe bloed?
Ben jij de nieuwe?