John Brown's Body — Dust Bowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Bowl" van John Brown's Body.
Songteksten
The sun doesn’t rise
When the dust flies
Oh what a will we find
Humble is the sky
Deepest night
We stand beneath it an cry out
Strong winds behind me
Please stand beside me
Know it begins tonight
Broken we keeping on riding
Thunder we hear before lightning
Repair the souls who pay the price
Oh it’s building higher
We can ignite it all in the country
Know every citizen might
Carry the bones and bury the priceless
Know we keep sanctified
We put the pieces in line
Build up an edifice right
They intensify but we call this home
Cause they want to burn it down
Don’t give them no fuel to set me on fire
But they want to burn it down
Don’t give them no wood to set me on fire
Too much exposed they sacrificed
Another compromise
Like the dust bowl, it will take life
Old man you remember why
You reach beneath the water line and
Open the flood gates wide
You can believe what you like
Won’t give the blinded sight
There’s no time
Never enough daylight
Rewind
From the beginning til they start to fall apart
New style
We gonna set the fields on fire tonight
We hear the ghost before our time
Another wildfire
Reborn in smoke Ashes arise
As you digging a deeper crisis
Beware the ocean
It won’t stay frozen
Glorious in its size
Know the emotion in our eyes
Know that the ocean’s gonna rise
Songtekstvertaling
De zon komt niet op
Wanneer het stof vliegt
Oh wat een zullen we vinden
Nederig is de hemel
Diepste nacht
We staan eronder een schreeuw uit
Sterke wind achter me
Ga alsjeblieft naast me staan.
Weet dat het vanavond begint.
We blijven rijden.
Donder horen we voor de bliksem
Herstel de zielen die de prijs betalen
Oh het bouwt hoger
We kunnen het allemaal ontsteken in het land
Weet dat elke burger
Draag de botten en begraaf de onbetaalbare
Weet dat we geheiligd blijven
We zetten de stukken in lijn
Bouw een gebouw rechts
Ze intensiveren maar we noemen dit thuis
Omdat ze het willen afbranden.
Geef ze geen brandstof om me in brand te steken.
Maar ze willen het platbranden.
Geef ze geen hout om me in brand te steken.
Te veel blootgesteld dat ze opgeofferd hebben.
Een ander compromis
Net als de dust bowl, zal het leven nemen.
Oude man, weet je nog waarom?
Je reikt onder de waterlijn en
Open de poorten van de overstroming wijd
Je kunt geloven wat je wilt.
Zal het blinde zicht niet geven
Er is geen tijd.
Nooit genoeg daglicht
Terugspoelen
Vanaf het begin tot ze uit elkaar vallen
Nieuwe stijl
We gaan de velden vanavond in brand steken.
We horen de geest voor onze tijd.
Nog een wildvuur
Herboren in rook as verrijs
Als je een diepere crisis graaft
Pas op voor de oceaan.
Het blijft niet bevroren.
Glorieus in zijn grootte
Ken de emotie in onze ogen
Weet dat de oceaan zal stijgen