John Brown's Body — Bread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread" van John Brown's Body.
Songteksten
We don’t have no time in this life to lose. Oh yea
It’s our decision.
We gonna have no more starvation.
We know hard times that we been passing through, oh yea
But through the power of Jah higher,
We gonna bring them to the fire.
And all the blessings will be falling all night,
Like rain in summer.
Must have the power to refill our cup right, not flowing over.
We have control of our living, sing all the souls of the sun.
And there’s nobody gonna hold me down
And there’s nobody gonna hold me down now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
Because the people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Look at what you said already,
now you’re running out of melody,
and you’re hoping it will be okay.
I say too late. too late. too late.
Come on and greet devotion.
And you’re hoping that the gate’s still open.
And you’re hoping it won’t be too late.
This could be the first calling for the end of days.
This could be the last trumpet.
You better kneel and pray.
This could be the first calling for the end of days.
And everyone shall be known and seen by his conduct and virtue.
Jah is mighty and he rules over nations.
We have control of the riddim.
We have control of the vibe.
And everybody gonna hear the sound
And everybody gonna hear the sound now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
The people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Songtekstvertaling
We hebben geen tijd in dit leven te verliezen. Oh ja
Het is onze beslissing.
We zullen geen honger meer hebben.
We kennen moeilijke tijden.
Maar door de kracht van Jah hoger,
We brengen ze naar het vuur.
En alle zegeningen zullen de hele nacht vallen,
Als regen in de zomer.
Moet de kracht hebben om onze Beker goed te vullen, niet om te stromen.
We hebben controle over ons leven, zingen alle zielen van de zon.
En niemand houdt me vast.
En niemand houdt me nu vast.
Omdat de mensen die ze allemaal moeten eten brood.
Omdat de mensen die ze allemaal moeten eten brood.
Dus laat de muziek die we verspreiden jouw eten zijn vanavond.
Want de mensen moeten allemaal brood eten.,
Maar ze sterven op straat.
De mensen die ze allemaal moeten eten en vanavond op moeten leven.
Kijk naar wat je al zei.,
nu heb je geen melodie meer.,
en je hoopt dat het goed komt.
Ik zeg te laat. te laat. te laat.
Kom op en groet devotie.
En je hoopt dat de poort nog open is.
En je hoopt dat het niet te laat is.
Dit kan de eerste oproep zijn voor het einde der dagen.
Dit kan de laatste trompet zijn.
Je kunt beter knielen en bidden.
Dit kan de eerste oproep zijn voor het einde der dagen.
En iedereen zal gekend en gezien worden door zijn gedrag en deugd.
Jah is machtig en hij regeert over Naties.
We hebben de riddim onder controle.
We hebben controle over de vibe.
En iedereen zal het geluid horen
En iedereen zal het geluid nu horen.
Omdat de mensen die ze allemaal moeten eten brood.
Omdat de mensen die ze allemaal moeten eten brood.
Dus laat de muziek die we verspreiden jouw eten zijn vanavond.
De mensen moeten allemaal brood eten.,
Maar ze sterven op straat.
De mensen die ze allemaal moeten eten en vanavond op moeten leven.