John Brannen — Love's Not Made of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Not Made of Steel" van John Brannen.
Songteksten
I never wanted to hurt you, I’m sorry if I made you cry
I was a fool to keep my feelings locked up inside
Do you think you could forgive me, forgive this fool-hearted man?
Give me one more change to prove it 'cause now I understand
Love’s not made of steel, it’s made of moonlight and midnights of blue
Love’s not made of steel, it’s made of passion and dreams coming true
Now I know where I made my mistake, hearts are so easy to break
Tears, they reveal, love’s not made of steel
My daddy, he always told me that a man’s not supposed to cry
He said, «Son, it’s a hard world but the hard get by»
I always had good intentions, guess I just never came through
If you let me take forever, I’ll make it all up to you
Love’s not made of steel, it’s made of moments that time can’t erase
Love’s not made of steel, it’s made of roses and perfume and lace
Now I know where I made my mistake, hearts are so easy to break
Tears, they reveal, love’s not made of steel
Love’s not made of steel, love’s not made of steel
Songtekstvertaling
Ik wilde je nooit pijn doen, het spijt me als ik je liet huilen
Ik was een dwaas om mijn gevoelens opgesloten te houden.
Denk je dat je me kunt vergeven, deze dwaas vergeven?
Geef me nog één verandering om het te bewijzen, want nu begrijp ik het.
Liefde is niet gemaakt van staal, het is gemaakt van maanlicht en midden in de nacht van blauw
Liefde is niet gemaakt van staal, het is gemaakt van passie en dromen die uitkomen
Nu Weet ik waar ik mijn fout heb gemaakt, harten zijn zo makkelijk te breken
Tranen onthullen dat liefde niet van staal is.
Mijn vader zei altijd dat een man niet mag huilen.
Hij zei: "Zoon, het is een harde wereld maar de harde slagen gaan voorbij»
Ik had altijd goede bedoelingen, ik denk dat ik er nooit door kwam.
Als je me eeuwig laat wachten, maak ik het goed met je.
Liefde is niet gemaakt van staal, het is gemaakt van momenten die de tijd niet kan wissen
Liefde is niet gemaakt van staal, het is gemaakt van rozen en parfum en kant
Nu Weet ik waar ik mijn fout heb gemaakt, harten zijn zo makkelijk te breken
Tranen onthullen dat liefde niet van staal is.
Liefde is niet van staal, liefde is niet van staal