John Berry — O Come Emmanuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Come Emmanuel" van John Berry.
Songteksten
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appears.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel,
Shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Day-Spring, come and cheer,
Our spirits by Thine advent here,
Disperse the gloomy clouds of night,
And death’s dark shadows put to flight.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel,
Shall come to thee, O Israel.
O come desire of nations bind,
All peoples in one heart and mind,
Bid envy, strife and quarrels cease,
Fill the whole world with heaven’s peace.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel,
Shall come to thee, O Israel.
Songtekstvertaling
O kom, O kom, Emmanuel,
En losgeld gevangen Israël,
Die treurt hier in eenzame ballingschap.,
Totdat de Zoon van God verschijnt.
Verheug je! Verheug je! Emmanuel,
Zal tot u komen, o Israël.
O kom, gij dag-Lente, kom en juich,
Onze geesten door uw komst hier,
Verspreid de donkere nachtwolken.,
En de donkere schaduwen van de dood gaan op de vlucht.
Verheug je! Verheug je! Emmanuel,
Zal tot u komen, o Israël.
O kome verlangen der Naties binden,
Alle Volkeren in één hart en geest,
Bidnijd, strijd en ruzies stoppen,
Vul de hele wereld met hemelvrede.
Verheug je! Verheug je! Emmanuel,
Zal tot u komen, o Israël.