John Barry — Mary, Queen of Scots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary, Queen of Scots" van John Barry.
Songteksten
How come
This place that I was brought up in
Don’t seem to shine
The way that I want it to shine?
So, tell me
Why the hell I’m brought here?
Bring me to be some fool
Afraid that I’m not a fool
I’m like the bird that won’t stop singing
I’m like the child who’s insanely swinging
It’s just enough to open up your mind
Why do I
Feel as though my lucks died?
I don’t wanna have fun tonight
I just never was fun
So tell me
All about my history
You like a scumbag-boy
Sure that I’m a scumbag-boy
I’m like the bird that won’t stop singing
I’m like the child who’s insanely swinging
It’s just enough to open up your mind
I’m like the man who said he has no shadow
And tells the people «Fuck you sados»
It’s just enough to open up your mind
Mary, you don’t have to worry
I’m only your grandson
And you’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine
I’m like the bird that won’t stop singing
I’m like the child who’s insanely swinging
It’s just enough to open up your mind
I’m like the man who said he has no shadow
And tells the people «Fuck you sados»
It’s just enough to open up your mind
Mary, you don’t have to worry
I’m only your grandson
And you’ll be fine, fine, fine
Mary, there’s no need to worry
I’m only your grandson
And you’ll be fine, fine, fine
Fine, fine, fine
Fine, fine, fine
How come this place, is not it?
How? I’ve felt in the old crowd
Don’t wanna shine no more
So tell me why the hell I’m being brought here?
Songtekstvertaling
Waarom?
Deze plek waar ik ben opgegroeid
Lijkt niet te schijnen
Zoals ik het wil laten schijnen?
Dus, vertel me
Waarom ben ik hier?
Breng me naar een dwaas
Bang dat ik niet gek ben
Ik ben als de vogel die niet stopt met zingen
Ik ben als het kind dat waanzinnig swingt.
Het is net genoeg om je geest open te stellen.
Waarom doe ik dat?
Heb je het gevoel dat mijn geluk is gestorven?
Ik wil vanavond geen plezier hebben.
Ik was nooit leuk.
Dus vertel me
Alles over mijn geschiedenis
Je houdt van een klootzak.
Zeker weten dat ik een klootzak ben.
Ik ben als de vogel die niet stopt met zingen
Ik ben als het kind dat waanzinnig swingt.
Het is net genoeg om je geest open te stellen.
Ik ben als de man die zei dat hij geen schaduw had.
En zegt tegen de mensen:»
Het is net genoeg om je geest open te stellen.
Mary, je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik ben maar je kleinzoon.
En het komt wel goed.
Prima.
Ik ben als de vogel die niet stopt met zingen
Ik ben als het kind dat waanzinnig swingt.
Het is net genoeg om je geest open te stellen.
Ik ben als de man die zei dat hij geen schaduw had.
En zegt tegen de mensen:»
Het is net genoeg om je geest open te stellen.
Mary, je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik ben maar je kleinzoon.
En het komt wel goed.
Mary, je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik ben maar je kleinzoon.
En het komt wel goed.
Prima.
Prima.
Hoe komt het dat deze plek, is het niet?
Hoe? Ik voelde me in de oude menigte
Ik wil niet meer schitteren.
Waarom word ik hier gebracht?