John & Audrey Wiggins — Falling Out of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Out of Love" van John & Audrey Wiggins.
Songteksten
Woke up this morning with a smile on my face
I can’t believe your memory didn’t keep me awake
My heart’s not beating the missing you blues
And my eyes ain’t crying for you
All those wasted nights I’ve sat and cried
Waiting for you knowing that you wouldn’t come by I look back and laugh at the fool I’ve been
I’ll never set foot in them shoes again
This must be what falling out of love feels like
I don’t mind if I do
Feeling like I don’t care feels real nice
I don’t toss and turn with your memory all night
Must be what falling out of love feels like
I don’t jump when the telephone rings
Don’t pace the floor, pull my hair and scream
I eat a lot better with an appetite
And sleep comes easy at night
I got no problems, there ain’t nothing wrong
As a matter of fact I never felt so strong
I feel like shouting out I’m over you
I think I’ll call my momma up and tell her the news
This must be what falling out of love feels like
I don’t mind if I do
Feeling like I don’t care feels real nice
Saying it’s over, knowing I’m right
Must be what falling out of love feels like
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met een glimlach op mijn gezicht.
Ik kan niet geloven dat je geheugen me niet wakker hield.
Mijn hart klopt niet de missing you blues
En mijn ogen huilen niet om jou
Al die verspilde nachten heb ik gezeten en gehuild
Wachtend op jou wetende dat je niet langs zou komen Ik kijk terug en lach om de dwaas die ik ben geweest
Ik zal nooit meer voet in die schoenen zetten.
Dit moet zijn hoe het voelt om uit de liefde te vallen.
Ik vind het niet erg als ik dat doe.
Het gevoel dat het me niet kan schelen voelt heel goed.
Ik gooi en draai niet met je geheugen de hele nacht
Moet zijn hoe het voelt om uit liefde te vallen.
Ik spring niet als de telefoon gaat.
Hou de vloer niet in de gaten, trek aan mijn haar en schreeuw
Ik eet veel beter met een eetlust.
En slaap komt gemakkelijk in de nacht
Ik heb geen problemen, er is niets mis.
Ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld.
Ik heb zin om te schreeuwen. Ik ben over je heen.
Ik denk dat ik mijn moeder bel en haar het nieuws vertel.
Dit moet zijn hoe het voelt om uit de liefde te vallen.
Ik vind het niet erg als ik dat doe.
Het gevoel dat het me niet kan schelen voelt heel goed.
Zeggen dat het voorbij is, wetende dat ik gelijk heb
Moet zijn hoe het voelt om uit liefde te vallen.