John Anealio — Angry Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry Robot" van John Anealio.
Songteksten
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
The Angry Robot wasn’t always mad
He started out so happy but things went bad
Cause when he hooked up to the internet
What he saw there filled him with pained regret
He wanted to go on a killing spree
To rip the souls from meatbags and set them free
His Asimovian circuit wouldn’t let
Him kill just anyone he met
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
But angry as he was the robot knew
There was no violent thing that he could do
He learned about the Singularity
When chips & blood become one entity
The human system software is a mess
But the robot knew that with success
A robot/human hybrid he would be
And he could kill with equanimity
Angry Robot; plotting the overthrow of all mankind
Angry Robot; thoughts of Armageddon on his mind
Don’t look him in the eye, he’s an Angry Robot
Songtekstvertaling
Boze Robot, die de omverwerping van de hele mensheid beraamt.
Boze Robot; gedachten van Armageddon in zijn hoofd
Kijk hem niet in de ogen, hij is een boze Robot.
De boze Robot was niet altijd boos.
Hij begon zo gelukkig, maar het ging slecht.
Want toen hij aangesloten was op het internet
Wat hij daar zag, vervulde hem met pijn.
Hij wilde gaan moorden.
Om de zielen uit vleeszakken te rukken en ze te bevrijden.
Zijn Asimovian circuit wilde niet
Hij vermoordt iedereen die hij ontmoet heeft.
Boze Robot, die de omverwerping van de hele mensheid beraamt.
Boze Robot; gedachten van Armageddon in zijn hoofd
Kijk hem niet in de ogen, hij is een boze Robot.
Maar boos als hij was de robot wist
Er was geen geweld dat hij kon doen.
Hij leerde over de singulariteit
Als chips en bloed één entiteit worden
De software van het menselijk systeem is een puinhoop.
Maar de robot wist dat met succes
Een robot / menselijke hybride zou hij zijn
En hij kon doden met gelijkmoedigheid
Boze Robot, die de omverwerping van de hele mensheid beraamt.
Boze Robot; gedachten van Armageddon in zijn hoofd
Kijk hem niet in de ogen, hij is een boze Robot.