John Anderson — Five Generations Of Rock County Wilsons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Generations Of Rock County Wilsons" van John Anderson.
Songteksten
It seems like overnight the town of Red River
Was suddenly full of strange men
Who wore suits in the summer and stood on the dirt roads
Trying to hold their maps in the wind
And some of them smiled
And some of them didn’t
And none of them came back again
After five generations of Rock Country Wilsons
The last fifty acres, apparently didn’t
Mean a damn thing to them
I stood on the hill overlooking Red River
Where my momma and her momma lay
And listened to the growling of the big diesel cat
As they tore up the wood’s where I played
And I said, momma forgive me That I’m almost glad
That you’re not here today
After five generations of Rock Country Wilsons
See the last fifty acres in the hands of somebody
That would actually blow it away
You know the bus station in the town of Red River
Used to be the general store
But now they got a new one and you know that’s okay
If a bus is what you’re looking for
So early one morning
When the sun cut red
I got up with the dawn
After five generations of Rock County Wilsons
The last one just climbed on a big old gray dog
And was gone
Songtekstvertaling
Het lijkt wel een nacht in Red River.
Was plotseling vol met vreemde mannen
Wie droeg pakken in de zomer en stond op de zandwegen
Proberen hun kaarten in de wind te houden
En sommigen van hen glimlachten
En sommigen niet.
En geen van hen kwam terug
Na vijf generaties Rock Country Wilsons
De laatste 50 hectare, blijkbaar niet
Dat betekent iets voor ze.
Ik stond op de heuvel met uitzicht op Red River.
Waar mijn moeder en haar moeder lagen
En luisterde naar het grommen van de grote diesel kat
Toen ze het hout verscheurden, speelde ik
En ik zei, mama vergeef me dat ik bijna blij ben
Dat je vandaag niet hier bent.
Na vijf generaties Rock Country Wilsons
Zie de laatste 50 hectare in de handen van iemand
Dat zou het echt wegblazen.
Ken je het busstation in de stad Red River?
Vroeger was het de algemene winkel.
Maar nu hebben ze een nieuwe en je weet dat dat goed is.
Als een bus is wat je zoekt
Zo vroeg op een ochtend
Als de zon rood snijdt
Ik stond op met de dageraad.
Na vijf generaties Rock County Wilsons
De laatste klom net op een grote grijze hond.
En was weg