Johannes Strate — Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut" van Johannes Strate.
Songteksten
Wenn man sich mal trifft
Wie geht es dir?
Mir prima,
Es läuft Alles, wie ich will
Versuch', zu überwintern
ohne deine Wärme
Viele Tage schon im Winterschlaf
Meine Bewegungen sind eingefror’n
Wir war’n viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Wir leben viel leiser
als das Leben uns erlaubt
Ich kann nicht hör'n was du mir sagst
(hab) nich' verstanden was es war
Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Ich hing an dir zu sehr
war müde von mir selbst
Mein Herz schlägt die Vernunft
es steht immer eins zu Null
Nerv' alle meine Freunde
doch am Meisten nerv' ich mich
Oft bin ich viel zu laut,
doch fühl' mich gar nicht so
(Dank an Romy89 für den Text)
Songtekstvertaling
Als je elkaar ontmoet
Hoe gaat het?
Me prima,
Het gaat allemaal zoals Ik wil.
Probeer te overwinteren
zonder jouw warmte
Vele dagen al in winterslaap
Mijn bewegingen zijn bevroren.
We waren veel te stil en de wereld was veel te luid
We leven veel stiller.
dan het leven ons toestaat
Ik kan niet horen wat je zegt.
(I) niet begrepen wat het was
We waren veel te stil en de wereld was veel te luid
Ik hield me te veel aan je vast.
ik was mezelf zat.
Mijn hart klopt rede
het is altijd een tot nul
Nerv ' al mijn vrienden
maar ik ben heel vervelend.
Vaak ben ik veel te luidruchtig.,
maar denk er niet zo over.
(Dank aan Romy89 voor de tekst)