Johannes Strate — Du bist mit dir allein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist mit dir allein" van Johannes Strate.

Songteksten

Du rennst durch die Straßen
Tausendmal durch die Wand
Hast dir an Allem und jedem
Schon die Seele verbrannt
Kannst dich selber nicht riechen
Bist dir selber zu viel
Rennst gegen dein Ego
Doch das ändert sich nie
Du bist irg’n’wie alleine
Doch du weißt nicht wieso
Kannst schreib’n und sing’n
Doch das macht dich nich' froh
Hast alle Hände voll zu tun
Noch niemals Zeit dich auszuruh’n
Bist zu groß und zu klein
Bist mit dir nicht mehr fein
Musst dir Alles beweisen
Und das jeden Tag neu
Anstatt locker zu lassen
Wirst du dich nich freu’n
Du bist übersensibel
Aber teilst immer aus
Bist gerne zu Hause
Aber gehst ständig aus
Hier drinn’n herrscht das Chaos
Doch dem hörst du nich zu
Du wärst gern' jemand anders
Dazu fehlt dir der Mut
Du bist so übertrieben froh
Doch du fühlst dich gar nich' so
Bist mit dir nich mehr fein

Songtekstvertaling

Je rent door de straten
Duizend keer door de muur
Heb je deelgenomen aan alles en iedereen
De ziel verbrand
Je kunt jezelf niet ruiken.
Zijn te veel voor jezelf.
Race tegen je Ego.
Maar dat verandert nooit.
Je bent alleen.
Maar je weet niet waarom.
Kan schrijven en zingen
Maar dat maakt je niet gelukkig.
Heb je handen vol
Heb nooit tijd om te rusten.
Zijn te groot en te klein
Het gaat niet meer goed met je.
Ik moet je alles bewijzen.
En dat elke dag Nieuw
In plaats van los te laten
Je zult niet gelukkig zijn.
Je bent overgevoelig.
Maar altijd verdeeld
Je bent graag thuis.
Maar constant uitgaan
Hier heerst de Chaos.
Maar je luistert er niet naar.
Je wilt iemand anders zijn.
Je mist de moed.
Je bent zo overdreven gelukkig.
Maar zo voel je je niet.
Het gaat niet meer goed met je.