Johannes Oerding — Turbulenzen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turbulenzen" van Johannes Oerding.
Songteksten
Du fŠllst 100 Meter tief
Und greifst vergeblich nach dem Fallschirm
Und die Anschnall-Zeichen gehen nicht aus
Du wirst von links nach rechts gedrŸckt
Und dein oben ist jetzt unten
Du denkst der Sturzflug hšrt wohl nicht mehr auf
Zieh den Kopf ein, schnall dich an Lehn dich ganz entspannt zurŸck
Halt durch nur fŸr 'nen Augenblick
Denn das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Ey, die Luft wird langsam dŸnn
Um dich rum nur Blitz und Donner
Und du fŠngst jetzt laut zu beten an Dein Herz fŠngt an zu flimmern
Doch so ein Sturm ist nicht fŸr immer
Zumindest nicht dein Leben lang
Zieh den Kopf ein, schnall dich an Denn es ist so wie es ist
Halt durch und halt dich fest
Denn das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Oh yeah
Es geht auf
Es geht ab Es geht auf
Es geht ab Und sie gehen genau so schnell
Wie sie gekommen sind
Und die Landung die schaffst doch blind
Alles
Alles nur Turbulenzen
Und dein Flugzeug
Tanzt bloà mit dem Wind
Oh ja, das sind alles
Alles nur Turbulenzen
Und die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Oh ja ja ja die gehen so schnell
Wie sie gekommen sind
Es dauert nur einen Moment
Songtekstvertaling
Je valt 100 meter diep.
En vergeefs de parachute grijpen.
En de gordelborden gaan niet uit
Je wordt van links naar rechts geduwd.
En je top is nu naar beneden
Denk je dat de duik niet meer stopt?
Trek je hoofd naar binnen, doe je gordel om, leun achterover en ontspan je.
Wacht even.
Want dat is alles.
Alleen maar turbulentie.
Uw Vliegtuig
Dans met de Wind
Dat is alles.
Alleen maar turbulentie.
En ze gaan zo snel
Hoe ze kwamen
Het duurt maar even.
De lucht wordt dun.
Om je heen alleen bliksem en donder
En nu begin je hardop te bidden tot je hart begint te flikkeren
Maar zo ' n storm is niet altijd
Tenminste niet je hele leven.
Trek je hoofd naar binnen, doe je gordel om want het is zoals het is
Hou vol en hou vol.
Want dat is alles.
Alleen maar turbulentie.
En je vliegtuig
Dans met de Wind
Dat is alles.
Alleen maar turbulentie.
En ze gaan zo snel
Hoe ze kwamen
Het duurt maar even.
Oh ja
Het gaat verder.
Het gaat door.
Het gaat af en je gaat net zo snel
Hoe ze kwamen
En de landing die creëert maar blind
Al
Alleen maar turbulentie.
En je vliegtuig
Dans met de Wind
Oh ja, dat is alles.
Alleen maar turbulentie.
En ze gaan zo snel
Hoe ze kwamen
Oh ja ja ja ze gaan zo snel
Hoe ze kwamen
Het duurt maar even.